404 Not Found

PATH: var / www / vhosts / sandbox.dos-group.com / httpdocs / mendrisio / wp-content / plugins / vfb-pro / lang

# Translation of VFB Pro in French (France)
# This file is distributed under the same license as the VFB Pro package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-09-05 00:46:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: VFB Pro\n"

#: inc/class-vfb-list-table.php:674
msgid "No pending comments"
msgstr ""

#: admin/class-admin-notices.php:270
msgid "You have attempted to mark an entry as spam, but Akismet is not detected. Please install and activate <a href=\"https://wordpress.org/plugins/akismet/\" target=\"_blank\">Akismet</a>."
msgstr ""

#: public/class-security.php:75
msgid "Security check: reCaptcha verification expects a response and did not see one. Please submit the form again. If you think this is an error, please email the site owner."
msgstr "Vérification de sécurité: la vérification de reCaptcha attend une réponse et n'a pas vu celle-ci. Veuillez retourner le formulaire. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez envoyer un courriel au propriétaire du site."

#: public/class-security.php:72
msgid "Security check: reCaptcha verification has been tampered with. If you think this is an error, please email the site owner."
msgstr "Contrôle de sécurité: la vérification de reCaptcha a été altérée. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez envoyer un courriel au propriétaire du site."

#: inc/class-csrf.php:86
msgid "CSRF token has expired. The timespan allotted to complete this form has passed. Please try again in a more timely fashion."
msgstr "Le jeton CSRF a expiré. Le délai imparti pour remplir ce formulaire est passé. Veuillez réessayer dans les meilleurs délais."

#: inc/class-csrf.php:78
msgid "Invalid CSRF token. The session token does not match the form token."
msgstr "Jeton CSRF non valide. Le jeton de session ne correspond pas au jeton de formulaire."

#: inc/class-csrf.php:70
msgid "Form origin does not match token origin. This form submission appears to be taking place from a different site, which typically indicates spammer activity."
msgstr "L'origine du formulaire ne correspond pas à l'origine du jeton. Cette soumission de formulaire semble avoir lieu à partir d'un site différent, ce qui indique généralement l'activité de spammeurs."

#: inc/class-csrf.php:54
msgid "Missing CSRF form token. A hidden form field with a special token is supposed to be present but cannot be found."
msgstr "Jeton de formulaire CSRF manquant. Un champ de formulaire masqué avec un jeton spécial est censé être présent mais ne peut pas être trouvé."

#: inc/class-csrf.php:47
msgid "Missing CSRF session token. The session that has generated this token has already been used and is not available. Please reload the page and submit a new form."
msgstr "Jeton de session CSRF manquant. La session qui a généré ce jeton a déjà été utilisée et n'est pas disponible. Veuillez recharger la page et soumettre un nouveau formulaire."

#: inc/class-csrf.php:40
msgid "PHP Sessions are disabled. This server has not configured PHP sessions correctly. Please contact your hosting provider."
msgstr "Les sessions PHP sont désactivées. Ce serveur n'a pas configuré correctement les sessions PHP. Veuillez contacter votre fournisseur d'hébergement."

#: admin/class-forms-edit-settings.php:129
msgid "Your server is required have PHP Sessions enabled and properly configured for this setting to function correctly."
msgstr "Votre serveur doit avoir les sessions PHP activées et correctement configurées pour que ce paramètre fonctionne correctemet."

#: admin/class-forms-edit-settings.php:126
msgid "Protects your forms from CSRF (Cross-Site Request Forgery) attacks."
msgstr "Protège vos formulaires contre les attaques CSRF (falsification de requêtes intersites)."

#: admin/class-forms-edit-settings.php:120
msgid "CSRF Protection"
msgstr "Protection CSRF"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:139
msgid "The onSubmit form attribute will allow you to run a script action, such as recording a hit with Google Analytics, when the form is submitted."
msgstr "L'attribut de formulaire onSubmit vous permettra d'exécuter une action de script, comme l'enregistrement d'un hit avec Google Analytics, lorsque le formulaire est soumis."

#: admin/class-forms-edit-settings.php:135
msgid "onSubmit attribute"
msgstr "attribut non-soumis"

#: admin/class-fields-settings.php:1011
msgid "2 / years"
msgstr "2 / années"

#: admin/class-fields-settings.php:1010
msgid "1 / months"
msgstr "1 / mois"

#: admin/class-fields-settings.php:1009
msgid "0 / days"
msgstr "0 / jours"

#: admin/class-fields-settings.php:994
msgid "2 / decade"
msgstr "2 / dix ans"

#: admin/class-fields-settings.php:993
msgid "1 / year"
msgstr "1 / année"

#: admin/class-fields-settings.php:992
msgid "0 / month"
msgstr "0 / mois"

#: admin/class-fields-settings.php:273
msgid "12 (largest)"
msgstr "12 (Le plus grand)"

#: admin/class-fields-settings.php:262
msgid "1 (smallest)"
msgstr "1 (le plus petit)"

#: admin/class-email-design.php:212
msgid "NOTE: if you experience problems with this enabled, you can manually process the email on the Premailer website and save it in the Email Template below."
msgstr "REMARQUE: si vous rencontrez des problèmes avec cette option activée, vous pouvez traiter manuellement le courriel sur le site Premailer et enregistrez-le dans le Modèle de courrier électronique ci-dessous."

#: admin/class-email-design.php:211
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Premailer</a> converts all CSS to inline styles for best HTML email results."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\"> Premailer </a> convertit tous les CSS en styles intégrés pour les meilleurs résultats d'email HTML."

#: admin/class-email-design.php:207
msgid "Process template through the Premailer API."
msgstr "Générer le formulaire vis l'API d'envoi automatisé"

#: admin/class-email-design.php:201
msgid "Enable Premailer"
msgstr "envoi autorisé"

#: inc/class-vfb-list-table.php:830
msgid "Last page"
msgstr "Dernière page"

#: inc/class-vfb-list-table.php:820
msgid "Next page"
msgstr "Page suivante"

#: inc/class-vfb-list-table.php:804 inc/class-vfb-list-table.php:807
msgid "Current Page"
msgstr "Page actuelle"

#: inc/class-vfb-list-table.php:797
msgid "Previous page"
msgstr "Page précédente"

#: inc/class-vfb-list-table.php:787
msgid "First page"
msgstr "Première page"

#: inc/class-vfb-list-table.php:751 inc/class-vfb-list-table.php:1337
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s item"
msgstr[1] "%s items"

#: inc/class-vfb-list-table.php:661
msgid "No approved comments"
msgstr "Aucun commentaire n'a été approuvés"

#: inc/class-vfb-list-table.php:649 inc/class-vfb-list-table.php:661
#: inc/class-vfb-list-table.php:674
msgid "No comments"
msgstr "Aucun commentaire"

#: inc/class-vfb-list-table.php:644
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "%s commentaire en attente"
msgstr[1] "%s commentaires en attente"

#: inc/class-vfb-list-table.php:643
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s commentaire approuvé"
msgstr[1] "%s commentaires approuvés"

#: inc/class-vfb-list-table.php:642
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s commentaire"
msgstr[1] "%s commentaires"

#: public/class-form-display.php:2453
msgid "Reset Signature"
msgstr "Réinitialiser la signature"

#: admin/class-fields-settings.php:2364
msgid "If checked, the knob will display the previously selected value with transparency."
msgstr "Si elle est cochée, le bouton affichera la valeur sélectionnée précédemment avec transparence."

#: admin/class-fields-settings.php:2364
msgid "About Display Previous Value"
msgstr "À propos d'afficher la valeur précédente"

#: admin/class-fields-settings.php:2361
msgid "Display Previous Value"
msgstr "Afficher la valeur précédente"

#: admin/class-fields-settings.php:2353
msgid "If checked, this will hide the number input box associated with the knob controller."
msgstr "Si cette option est cochée, cela cachera la boîte de saisie de numéro associée au contrôleur de bouton."

#: admin/class-fields-settings.php:2353
msgid "About Hide Input"
msgstr "Comment masquer l'entrée"

#: admin/class-fields-settings.php:2350
msgid "Hide Input"
msgstr "Masquer l'entrée"

#: admin/class-fields-settings.php:2340
msgid "Set Knob background color using six digit hex color code. Default is #EEEEEE."
msgstr "Définissez la couleur de fond du bouton à l'aide du code hexadécimal à six chiffres. La valeur par défaut est #EEEEEE."

#: admin/class-fields-settings.php:2340
msgid "About Knob Background Color"
msgstr "À propos de la couleur d'arrière-plan du bouton"

#: admin/class-fields-settings.php:2328
msgid "Set Knob input color using six digit hex color code. Default is #87CEEB."
msgstr "Définissez la couleur d'entrée du bouton à l'aide d'un code hexagonal à six chiffres. La valeur par défaut est # 87CEEB."

#: admin/class-fields-settings.php:2328
msgid "About Knob Input Color"
msgstr "À propos du bouton de la couleur"

#: admin/class-fields-settings.php:2325
msgid "Input Color"
msgstr "Entrer une couleur"

#: admin/class-fields-settings.php:2316
msgid "Set Knob foreground color using six digit hex color code. Default is #87CEEB."
msgstr "Définissez la couleur de premier plan du bouton à l'aide d'un code hexadécimal à six chiffres. La valeur par défaut est # 87CEEB"

#: admin/class-fields-settings.php:2316
msgid "About Knob Foreground Color"
msgstr "À propos du bouton de couleur de premier plan"

#: admin/class-fields-settings.php:2313
msgid "Foreground Color"
msgstr "Couleur de premier plan"

#: admin/class-fields-settings.php:2304
msgid "Set Knob width, in pixels. Default is 200."
msgstr "Régler la largeur du bouton, en pixels. La valeur par défaut est 200."

#: admin/class-fields-settings.php:2304
msgid "About Knob Width"
msgstr "À propos du bouton de largeur"

#: admin/class-fields-settings.php:2301
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: admin/class-fields-settings.php:2293
msgid "Round"
msgstr "Rond"

#: admin/class-fields-settings.php:2292
msgid "Flat"
msgstr "Plat"

#: admin/class-fields-settings.php:2289
msgid "Set the Knob gauge stroke endings. Default is Flat."
msgstr "Réglez les fins de course de la jauge de la manette. Le défaut est plat."

#: admin/class-fields-settings.php:2289
msgid "About Knob Line Cap"
msgstr "À propos du bout de la ligne"

#: admin/class-fields-settings.php:2286
msgid "Line Cap"
msgstr "bout de la ligne"

#: admin/class-fields-settings.php:2277
msgid "Set Knob gauge thickness. Default is about 0.35."
msgstr "Fixer l'épaisseur de la jauge. 0.35 environ par défaut"

#: admin/class-fields-settings.php:2277
msgid "About Knob Thickness"
msgstr "À propos de l'épaisseur de la jauge."

#: admin/class-fields-settings.php:2274
msgid "Gauge Thickness"
msgstr "Épaisseur de la jauge"

#: admin/class-fields-settings.php:2266
msgid "Counter Clockwise"
msgstr "Sens inverse des aiguilles d'une montre"

#: admin/class-fields-settings.php:2265
msgid "Clockwise"
msgstr "Sens des aiguilles d'une montre"

#: admin/class-fields-settings.php:2262
msgid "Set the Knob direction of progress. Default is Clockwise."
msgstr "Déterminer la direction de rotation. Sans des aiguilles d'une montre par défaut."

#: admin/class-fields-settings.php:2262
msgid "About Knob Rotation"
msgstr "À propos du bouton de rotation"

#: admin/class-fields-settings.php:2259
msgid "Rotation"
msgstr "Rotation"

#: admin/class-fields-settings.php:2250
msgid "Set Knobs arc size in degrees. Default is 360."
msgstr "Fixer le bouton de l'angle de arc en degrés. 360 degrés par défaut."

#: admin/class-fields-settings.php:2250
msgid "About Knob Angle Arc"
msgstr "À propos du rayon de l'arc"

#: admin/class-fields-settings.php:2247
msgid "Angle Arc"
msgstr "angle de l'arc."

#: admin/class-fields-settings.php:2238
msgid "Set Knobs starting angle in degrees. Default is 0."
msgstr "Ajuster le bouton de l'angle en degrés. degré par défaut 0."

#: admin/class-fields-settings.php:2238
msgid "About Knob Angle Offset"
msgstr "À propos de l'incrémentation de l'angle"

#: admin/class-fields-settings.php:2235
msgid "Angle Offset"
msgstr "incrémentation de l'angle"

#: admin/class-fields-settings.php:2226
msgid "Set Knobs step. Always > 0. Default is 1."
msgstr "Fixer l'incrémentation du bouton. Toujours > 0. 1 par défaut"

#: admin/class-fields-settings.php:2226
msgid "About Knob Step"
msgstr "À propos de l'incrémentation du bouton"

#: admin/class-fields-settings.php:2223
msgid "Knob Step"
msgstr "Incrément du bouton"

#: admin/class-fields-settings.php:2214
msgid "Set Knob maximum value. Default is 100."
msgstr "fixer la valeur du bouton maximum. 100 est la valeur par défaut"

#: admin/class-fields-settings.php:2214
msgid "About Knob Max"
msgstr "À propos du bouton maximum."

#: admin/class-fields-settings.php:2211
msgid "Knob Max"
msgstr "Bouton maximum"

#: admin/class-fields-settings.php:2202
msgid "Set knob minimum value. Default is 0."
msgstr "fixer la valeur du bouton minimum. 0 est la valeur par défaut."

#: admin/class-fields-settings.php:2202
msgid "About Knob Min"
msgstr "À propos du bouton minimum"

#: admin/class-fields-settings.php:2199
msgid "Knob Min"
msgstr "Bouton Min"

#: admin/class-fields-settings.php:792
msgid "Current Time"
msgstr "Heure actuelle"

#: admin/class-fields-settings.php:791
msgid "Today's Date"
msgstr "Aujourd'hui"

#: admin/class-fields-settings.php:680
msgid "If true, will wrap all fields BELOW this heading in a container with a background color."
msgstr "S'il est vrai, il enveloppera tous les champs CI-DESSOUS de cette rubrique dans un conteneur avec une couleur d'arrière-plan."

#: admin/class-fields-settings.php:680
msgid "About Background Container"
msgstr "À propos de l'arrière plan"

#: admin/class-fields-settings.php:677
msgid "Background Container"
msgstr "Arrière plan"

#: admin/class-entries.php:589 inc/class-vfb-list-table.php:512
#: inc/class-vfb-list-table.php:1312
msgid "Show more details"
msgstr "Voir plus de détails"

#: admin/class-page-settings.php:28
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostics"

#: admin/class-page-settings.php:25
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres Généraux"

#: admin/class-forms-edit-email.php:220
msgid "If you experience trouble sending or receiving emails with this setting on, reduce the File Upload max file size."
msgstr "Si vous rencontrez un problème d'envoi ou de réception d'emails avec ce paramètre, réduisez la taille du fichier max."

#: admin/class-forms-edit-email.php:219
msgid "NOTE: Many servers restrict email attachment size to 25MB or even smaller."
msgstr "REMARQUE: De nombreux serveurs limitent la taille de l'attachement par courrier électronique à 25 Mo ou même plus petit."

#: admin/class-forms-edit-email.php:215
msgid "If File Uploads are present, include the uploaded files with the email."
msgstr "Si les téléchargements de fichiers sont présents, inclure les fichiers téléchargés avec le courrier électronique."

#: admin/class-forms-edit-email.php:209
msgid "Include Attachments"
msgstr "Inclure les pièces jointes"

#: admin/class-diagnostics.php:721
msgid "wp_remote_post() failed. PayPal IPN may not work with your server."
msgstr "Wp_remote_post () a échoué. PayPal IPN peut ne pas fonctionner avec votre serveur."

#: admin/class-diagnostics.php:719
msgid "wp_remote_post() failed. Contact your hosting provider. Error:"
msgstr "Wp_remote_post () a échoué. Contactez votre fournisseur d'hébergement. Erreur:"

#: admin/class-diagnostics.php:717
msgid "wp_remote_post() was successful"
msgstr "Wp_remote_post () a réussi"

#: admin/class-diagnostics.php:712
msgid "wp_remote_post()"
msgstr "wp_remote_post()"

#: admin/class-diagnostics.php:707
msgid "Remote Connections Test"
msgstr "Test de connexions à distance"

#: admin/class-diagnostics.php:683
msgid "Plugin Page"
msgstr "Page des plugins"

#: admin/class-diagnostics.php:680
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: admin/class-diagnostics.php:677
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: admin/class-diagnostics.php:663
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: admin/class-diagnostics.php:637
msgid "Connections success rate"
msgstr "Taux de réussite des connexions"

#: admin/class-diagnostics.php:628
msgid "Connections per minute"
msgstr "Connexions par minute"

#: admin/class-diagnostics.php:619
msgid "Queries per second"
msgstr "Requêtes par seconde"

#: admin/class-diagnostics.php:610
msgid "Uptime"
msgstr "Temps de disponibilité"

#: admin/class-diagnostics.php:605
msgid "MySQL DB Server Load"
msgstr "Charge du serveur DB MySQL"

#: admin/class-diagnostics.php:602
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minute"
msgstr[1] "minutes"

#: admin/class-diagnostics.php:601
msgid "and"
msgstr "et"

#: admin/class-diagnostics.php:601
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "Heure"
msgstr[1] "Heures"

#: admin/class-diagnostics.php:600
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "Jour"
msgstr[1] "Jours"

#: admin/class-diagnostics.php:546
msgid "Sessions serialize_handler"
msgstr "Sessions serialize_handler"

#: admin/class-diagnostics.php:537
msgid "Sessions cookie_domain"
msgstr "Sessions cookie_domain"

#: admin/class-diagnostics.php:528
msgid "Sessions cookie_path"
msgstr "Sessions cookie_path"

#: admin/class-diagnostics.php:519 admin/class-diagnostics.php:564
#: admin/class-diagnostics.php:573
msgid "Sessions cookie_lifetime"
msgstr "Sessions cookie_lifetime"

#: admin/class-diagnostics.php:510 admin/class-diagnostics.php:555
msgid "Sessions use_cookies"
msgstr "Sessions use_cookies"

#: admin/class-diagnostics.php:501
msgid "Sessions name"
msgstr "Nom des sessions"

#: admin/class-diagnostics.php:492
msgid "Sessions save_handler"
msgstr "Sessions save_handler"

#: admin/class-diagnostics.php:483
msgid "Sessions save_path"
msgstr "Sessions save_path"

#: admin/class-diagnostics.php:473
msgid "Sessions Enabled"
msgstr "Sessions activées"

#: admin/class-diagnostics.php:468
msgid "PHP Sessions"
msgstr "Sessions PHP"

#: admin/class-diagnostics.php:447
msgid "suhosin.get.max_vars"
msgstr "suhosin.get.max_vars"

#: admin/class-diagnostics.php:438
msgid "suhosin.request.max_vars"
msgstr "suhosin.request.max_vars"

#: admin/class-diagnostics.php:429
msgid "suhosin.post.max_value_length"
msgstr "suhosin.post.max_value_length"

#: admin/class-diagnostics.php:419
msgid "Suhosin Installed"
msgstr "Suhosin Installé"

#: admin/class-diagnostics.php:414
msgid "Suhosin Information"
msgstr "Informations Suhosin"

#: admin/class-diagnostics.php:394
msgid "PHP smtp_port"
msgstr "PHP smtp_port"

#: admin/class-diagnostics.php:385
msgid "PHP SMTP"
msgstr "PHP SMTP"

#: admin/class-diagnostics.php:376
msgid "PHP max_execution_time"
msgstr "PHP max_execution_time"

#: admin/class-diagnostics.php:367
msgid "PHP max_input_nesting_level"
msgstr "PHP max_input_nesting_level"

#: admin/class-diagnostics.php:358
msgid "PHP max_input_vars"
msgstr "PHP max_input_vars"

#: admin/class-diagnostics.php:349
msgid "PHP upload_max_filesize"
msgstr "Taille maximale de chargement PHP"

#: admin/class-diagnostics.php:340
msgid "PHP post_max_size"
msgstr "Taille maximum d'envoi PHP"

#: admin/class-diagnostics.php:331
msgid "WordPress Max Upload Size"
msgstr "Taille de chargement Max WordPress"

#: admin/class-diagnostics.php:322
msgid "WordPress Memory Limit"
msgstr "Limite de mémoire WordPress"

#: admin/class-diagnostics.php:313
msgid "Loaded Extensions"
msgstr "Extensions chargées"

#: admin/class-diagnostics.php:287
msgid "Domain Name"
msgstr "Nom de domaine"

#: admin/class-diagnostics.php:278
msgid "Web Server Document Root"
msgstr "Raccourci du document du serveur Web"

#: admin/class-diagnostics.php:269
msgid "Web Server Port Number"
msgstr "Numéro de port du serveur Web"

#: admin/class-diagnostics.php:260
msgid "Web Server IP Address"
msgstr "Adresse IP du serveur Web"

#: admin/class-diagnostics.php:251
msgid "Web Server Software"
msgstr "Logiciel de serveur Web"

#: admin/class-diagnostics.php:242
msgid "MySQL DB User"
msgstr "Utilisateur de MySQL DB"

#: admin/class-diagnostics.php:233
msgid "MySQL DB Name"
msgstr "Nom de base de données MySQL"

#: admin/class-diagnostics.php:224
msgid "Required MySQL Version"
msgstr "Version MySQL requise"

#: admin/class-diagnostics.php:215
msgid "Current MySQL Version"
msgstr "Version actuelle de MySQL"

#: admin/class-diagnostics.php:206
msgid "Required PHP Version"
msgstr "Version PHP requise"

#: admin/class-diagnostics.php:197
msgid "Current PHP Version"
msgstr "Version actuelle de PHP"

#: admin/class-diagnostics.php:188
msgid "Server Operating System"
msgstr "Système d'exploitation du serveur"

#: admin/class-diagnostics.php:179
msgid "VFB Pro DB Version"
msgstr "Version de VFB Pro DB"

#: admin/class-diagnostics.php:170
msgid "VFB Pro Version"
msgstr "Version VFB Pro"

#: admin/class-diagnostics.php:161
msgid "WordPress Multisite"
msgstr "WordPress Multisite"

#: admin/class-diagnostics.php:152
msgid "WordPress DB Version"
msgstr "Version de la base de données de Wordpress"

#: admin/class-diagnostics.php:143
msgid "WordPress Version"
msgstr "Version de WordPress"

#: admin/class-diagnostics.php:138
msgid "Server Information"
msgstr "Information Serveur"

#: admin/class-diagnostics.php:41
msgid "Save Diagnostics Report"
msgstr "Sauvegarder le rapport de diagnostique"

#: admin/class-diagnostics.php:37
msgid "At our request, we may ask you to generate a report based on the following information to help us better assist you in troubleshooting VFB Pro issues."
msgstr "À notre demande, nous pouvons vous demander de générer un rapport basé sur les informations suivantes pour nous aider à mieux vous aider à résoudre les problèmes de VFB Pro."

#: admin/class-diagnostics.php:36
msgid "This page will detail information about your server setup, installed plugins, and other details powering your WordPress installation."
msgstr "Cette page détaille les informations sur la configuration de votre serveur, les plugins installés et d'autres détails alimentant votre installation WordPress."

#: admin/class-template-tags.php:114
msgid "Custom header image."
msgstr "Image d'en-tête personnalisée."

#: admin/class-load-css-js.php:56
msgid "Choose Image"
msgstr "Choisir l'image"

#: admin/class-forms-edit-email.php:114 admin/class-forms-edit-email.php:168
msgid "or"
msgstr "ou"

#: admin/class-email-design.php:238
msgid "Remove the link back to VFB Pro."
msgstr "Supprimez le lien vers VFB Pro."

#: admin/class-email-design.php:232
msgid "Remove Link Love"
msgstr "Supprimer Link Love"

#: admin/class-email-design.php:191
msgid "Remove image"
msgstr "Supprimer l'image"

#: admin/class-email-design.php:187
msgid "Add new image"
msgstr "Ajouter une nouvelle image"

#: admin/class-email-design.php:175
msgid "Header Image"
msgstr "Image de l'en-tête"

#: admin/class-admin-notices.php:289
msgid "View form preview"
msgstr "Afficher l'aperçu du formulaire"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Matthew Muro"
msgstr "Matthew Muro"

#. Description of the plugin/theme
msgid "VFB Pro is the easiest form builder on the market."
msgstr "VFB Pro est le constructeur de formulaires le plus simple sur le marché."

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://vfbpro.com"
msgstr "http://vfbpro.com"

#: public/class-security.php:134
msgid "Security check: looks like you are a SPAM bot. If you think this is an error, please email the site owner."
msgstr "Vérification de sécurité: il semble que vous êtes un robot SPAM. Si vous pensez que c'est une erreur, veuillez envoyer un courriel au propriétaire du site."

#: public/class-security.php:90
msgid "The reCAPTCHA response is invalid or malformed."
msgstr "La réponse reCAPTCHA est invalide ou mal formée."

#: public/class-security.php:89
msgid "The reCAPTCHA response is missing."
msgstr "La réponse reCAPTCHA est manquante."

#: public/class-security.php:88
msgid "The private key for reCAPTCHA is invalid or malformed."
msgstr "La clé privée pour reCAPTCHA est invalide ou mal formée."

#: public/class-security.php:87
msgid "The private key for reCAPTCHA is missing."
msgstr "La clé privée pour reCAPTCHA est manquante."

#: public/class-security.php:53
msgid "Security check: you filled out a form field that was created to stop spam bots and should be left blank. If you think this is an error, please email the site owner."
msgstr "Vérification de sécurité: vous avez rempli un champ de formulaire qui a été créé pour empêcher les robots de spam et devrait être laissé vide. Si vous pensez que c'est une erreur, veuillez envoyer un courriel au propriétaire du site."

#: public/class-form-display.php:2507
msgid "reCAPTCHA Public Key not found. Both Public and Private keys must be set in order for reCAPTCHA to function."
msgstr "ReCAPTCHA Public Key not found. Les clés publiques et privées doivent être configurées pour que reCAPTCHA fonctionne."

#: public/class-form-display.php:2117
msgid "Suffix"
msgstr "Initiale"

#: public/class-form-display.php:2116
msgid "Last"
msgstr "Nom"

#: public/class-form-display.php:2115
msgid "First"
msgstr "Prénom"

#: public/class-form-display.php:2114
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: public/class-form-display.php:1713
msgid "Strong"
msgstr "Fort"

#: public/class-form-display.php:1712
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: public/class-form-display.php:1711
msgid "Weak"
msgstr "qui manque de force"

#: public/class-form-display.php:1710
msgid "Very Weak"
msgstr "Très faible"

#: public/class-form-display.php:1709
msgid "Too Short"
msgstr "Trop court"

#: public/class-form-display.php:1559
msgid "Upload"
msgstr "Télécharger"

#: public/class-form-display.php:1558
msgid "Remove"
msgstr "Enlever"

#: public/class-form-display.php:1557
msgid "Browse"
msgstr "Parcourir"

#: public/class-form-display.php:1396
msgid "Done"
msgstr "Valider"

#: public/class-form-display.php:1053
msgid "Zip code"
msgstr "Code postale"

#: public/class-form-display.php:1052
msgid "State"
msgstr "État"

#: public/class-form-display.php:1051
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: public/class-form-display.php:1050
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: public/class-form-display.php:1049
msgid "Apt, suite, etc."
msgstr "Apt, suite, etc."

#: public/class-form-display.php:1048
msgid "Street Address"
msgstr "Adresse rue"

#: public/class-form-display.php:649
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: public/class-form-display.php:648
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: inc/countries.php:261
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: inc/countries.php:260
msgid "Zambia"
msgstr "Zambie"

#: inc/countries.php:259
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: inc/countries.php:258
msgid "Western Samoa"
msgstr "Samoa occidentale"

#: inc/countries.php:257
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara occidental"

#: inc/countries.php:256
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis et Futuna"

#: inc/countries.php:255
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: inc/countries.php:254
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: inc/countries.php:253
msgid "Vatican"
msgstr "Vatican"

#: inc/countries.php:252
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: inc/countries.php:251
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: inc/countries.php:250
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: inc/countries.php:249
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emirats Arabes Unis"

#: inc/countries.php:248
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: inc/countries.php:247
msgid "Uganda"
msgstr "Ouganda"

#: inc/countries.php:246
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: inc/countries.php:245
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "îles Turques-et-Caïques"

#: inc/countries.php:244
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: inc/countries.php:243
msgid "Turkey"
msgstr "Turquie"

#: inc/countries.php:242
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunidie"

#: inc/countries.php:241
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad etTobago"

#: inc/countries.php:240
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: inc/countries.php:239
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: inc/countries.php:238
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: inc/countries.php:237
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"

#: inc/countries.php:236
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: inc/countries.php:235
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzanie"

#: inc/countries.php:234
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

#: inc/countries.php:233
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: inc/countries.php:232
msgid "Syria"
msgstr "Syrie"

#: inc/countries.php:231
msgid "Switzerland"
msgstr "Suisse"

#: inc/countries.php:230
msgid "Sweden"
msgstr "Suède"

#: inc/countries.php:229
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: inc/countries.php:228
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard et Jan Mayen"

#: inc/countries.php:227
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: inc/countries.php:226
msgid "Sudan"
msgstr "Soudan"

#: inc/countries.php:225
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: inc/countries.php:224
msgid "Spain"
msgstr "Espagne"

#: inc/countries.php:223
msgid "South Sudan"
msgstr "Soudan du sud"

#: inc/countries.php:222
msgid "South Korea"
msgstr "Corée du Sud"

#: inc/countries.php:221
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "Géorgie du Sud / Îles Sandwich"

#: inc/countries.php:220
msgid "South Africa"
msgstr "Afrique-du-Sud"

#: inc/countries.php:219
msgid "Somalia"
msgstr "Somalie"

#: inc/countries.php:218
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Les îles Salomon"

#: inc/countries.php:217
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovénie"

#: inc/countries.php:216
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovaquie"

#: inc/countries.php:215
msgid "Singapore"
msgstr "Singapour"

#: inc/countries.php:214
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: inc/countries.php:213
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: inc/countries.php:212
msgid "Serbia"
msgstr "Serbie"

#: inc/countries.php:211
msgid "Senegal"
msgstr "Sénégal"

#: inc/countries.php:210
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabie Saoudite"

#: inc/countries.php:209
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr ""

#: inc/countries.php:208
msgid "San Marino"
msgstr "Saint-Marin"

#: inc/countries.php:207
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"

#: inc/countries.php:206
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre and Miquelon"

#: inc/countries.php:205
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "Saint Martin (partie néerlandaise)"

#: inc/countries.php:204
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Saint Martin (partie française)"

#: inc/countries.php:203
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sainte-Lucie"

#: inc/countries.php:202
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint-Christophe-et-Niévès"

#: inc/countries.php:201
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sainte-Hélène"

#: inc/countries.php:200
msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr "Saint-Barthélemy"

#: inc/countries.php:199
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: inc/countries.php:198
msgid "Russia"
msgstr "Russie"

#: inc/countries.php:197
msgid "Romania"
msgstr "Roumanie"

#: inc/countries.php:196
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"

#: inc/countries.php:195
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: inc/countries.php:194
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: inc/countries.php:193
msgid "Poland"
msgstr "Pologne"

#: inc/countries.php:192
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: inc/countries.php:191
msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"

#: inc/countries.php:190
msgid "Peru"
msgstr "Pérou"

#: inc/countries.php:189
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: inc/countries.php:188
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papouasie Nouvelle Guinée"

#: inc/countries.php:187
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: inc/countries.php:186
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Territoire Palestinien"

#: inc/countries.php:185
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: inc/countries.php:184
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: inc/countries.php:183
msgid "Norway"
msgstr "Norvège"

#: inc/countries.php:182
msgid "North Korea"
msgstr "Corée du Nord"

#: inc/countries.php:181
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Île de Norfolk"

#: inc/countries.php:180
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: inc/countries.php:179
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: inc/countries.php:178
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: inc/countries.php:177
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: inc/countries.php:176
msgid "New Zealand"
msgstr "Nouvelle-Zélande"

#: inc/countries.php:175
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nouvelle Calédonie"

#: inc/countries.php:174
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antilles néerlandaises"

#: inc/countries.php:173
msgid "Netherlands"
msgstr "Pays-Bas"

#: inc/countries.php:172
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: inc/countries.php:171
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: inc/countries.php:170
msgid "Namibia"
msgstr "Namibie"

#: inc/countries.php:169
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: inc/countries.php:168
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: inc/countries.php:167
msgid "Morocco"
msgstr "Maroc"

#: inc/countries.php:166
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: inc/countries.php:165
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: inc/countries.php:164
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolie"

#: inc/countries.php:162
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavie"

#: inc/countries.php:161
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronésie"

#: inc/countries.php:160
msgid "Mexico"
msgstr "Mexique"

#: inc/countries.php:159
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: inc/countries.php:158
msgid "Mauritius"
msgstr "Maurice"

#: inc/countries.php:157
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanie"

#: inc/countries.php:156
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: inc/countries.php:155
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Iles Marshall"

#: inc/countries.php:154
msgid "Malta"
msgstr "Malte"

#: inc/countries.php:153
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: inc/countries.php:152
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"

#: inc/countries.php:151
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaisie"

#: inc/countries.php:150
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: inc/countries.php:149
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: inc/countries.php:148
msgid "Macedonia"
msgstr "Macédonie"

#: inc/countries.php:147
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "Macao S.A.R., Chine"

#: inc/countries.php:146
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"

#: inc/countries.php:145
msgid "Lithuania"
msgstr "Lithuanie"

#: inc/countries.php:144
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: inc/countries.php:143
msgid "Libya"
msgstr "Libie"

#: inc/countries.php:142
msgid "Liberia"
msgstr "Libéria"

#: inc/countries.php:141
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: inc/countries.php:140
msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"

#: inc/countries.php:139
msgid "Latvia"
msgstr "Lettonie"

#: inc/countries.php:138
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: inc/countries.php:137
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"

#: inc/countries.php:136
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: inc/countries.php:135
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: inc/countries.php:134
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: inc/countries.php:133
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: inc/countries.php:132
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanie"

#: inc/countries.php:131
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: inc/countries.php:130
msgid "Japan"
msgstr "Japon"

#: inc/countries.php:129
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaïque"

#: inc/countries.php:128
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Côte d'Ivoire"

#: inc/countries.php:127
msgid "Italy"
msgstr "Italie"

#: inc/countries.php:126
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: inc/countries.php:125
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isle of Man"

#: inc/countries.php:124
msgid "Republic of Ireland"
msgstr "République d'Irlande"

#: inc/countries.php:123
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"

#: inc/countries.php:122
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: inc/countries.php:121
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonésie"

#: inc/countries.php:120
msgid "India"
msgstr "Inde"

#: inc/countries.php:119
msgid "Iceland"
msgstr "Islande"

#: inc/countries.php:118
msgid "Hungary"
msgstr "Hongrie"

#: inc/countries.php:117
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: inc/countries.php:116
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: inc/countries.php:115
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Îles Heard et McDonald"

#: inc/countries.php:114
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: inc/countries.php:113
msgid "Guyana"
msgstr "Guyane"

#: inc/countries.php:112
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinée-Bissau"

#: inc/countries.php:111
msgid "Guinea"
msgstr "Guinée"

#: inc/countries.php:110
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernesey"

#: inc/countries.php:109
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: inc/countries.php:108
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: inc/countries.php:107
msgid "Grenada"
msgstr "Grenade"

#: inc/countries.php:106
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

#: inc/countries.php:105
msgid "Greece"
msgstr "Grèce"

#: inc/countries.php:104
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: inc/countries.php:103
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: inc/countries.php:102
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"

#: inc/countries.php:100
msgid "Gambia"
msgstr "Gambie"

#: inc/countries.php:99
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: inc/countries.php:98
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territoires du Sud français"

#: inc/countries.php:97
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polynésie française"

#: inc/countries.php:96
msgid "French Guiana"
msgstr "Guinée Française"

#: inc/countries.php:95
msgid "France"
msgstr "France"

#: inc/countries.php:94
msgid "Finland"
msgstr "Finlande"

#: inc/countries.php:93
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: inc/countries.php:92
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Îles Féroé"

#: inc/countries.php:91
msgid "Falkland Islands"
msgstr "les îles Falkland"

#: inc/countries.php:90
msgid "Ethiopia"
msgstr "Éthiopie"

#: inc/countries.php:89
msgid "Estonia"
msgstr "Estonie"

#: inc/countries.php:88
msgid "Eritrea"
msgstr "Érythrée"

#: inc/countries.php:87
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinée Équatoriale"

#: inc/countries.php:86
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: inc/countries.php:85
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"

#: inc/countries.php:84
msgid "Ecuador"
msgstr "Équateur"

#: inc/countries.php:83
msgid "Dominican Republic"
msgstr "République Dominicaine"

#: inc/countries.php:82
msgid "Dominica"
msgstr "Dominique"

#: inc/countries.php:81
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: inc/countries.php:80
msgid "Denmark"
msgstr "Danemark"

#: inc/countries.php:79
msgid "Czech Republic"
msgstr "République Tchèque"

#: inc/countries.php:78
msgid "Cyprus"
msgstr "Chypre"

#: inc/countries.php:77
msgid "Cura&Ccedil;ao"
msgstr ""

#: inc/countries.php:76
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: inc/countries.php:75
msgid "Croatia"
msgstr "Croatie"

#: inc/countries.php:74
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: inc/countries.php:73
msgid "Cook Islands"
msgstr "les Îles Cook"

#: inc/countries.php:72
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"

#: inc/countries.php:71
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"

#: inc/countries.php:70
msgid "Comoros"
msgstr "Comores"

#: inc/countries.php:69
msgid "Colombia"
msgstr "Colombie"

#: inc/countries.php:68
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Îles Cocos (Keeling)"

#: inc/countries.php:67
msgid "Christmas Island"
msgstr "L'île de noël"

#: inc/countries.php:66
msgid "China"
msgstr "Chine"

#: inc/countries.php:65
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: inc/countries.php:64
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: inc/countries.php:63
msgid "Central African Republic"
msgstr "République centrafricaine"

#: inc/countries.php:62
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Îles Caïmans"

#: inc/countries.php:61
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cap-Vert"

#: inc/countries.php:60
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroon"

#: inc/countries.php:59
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodge"

#: inc/countries.php:58
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: inc/countries.php:57
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: inc/countries.php:56
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarie"

#: inc/countries.php:55
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: inc/countries.php:54
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Îles Vierges britanniques"

#: inc/countries.php:53
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territoire britannique de l'océan Indien"

#: inc/countries.php:52
msgid "Brazil"
msgstr "Brézil"

#: inc/countries.php:51
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Île de Bouvet"

#: inc/countries.php:50
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: inc/countries.php:49
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnie Herzégovine"

#: inc/countries.php:48
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Saint-Eustache et Saba"

#: inc/countries.php:47
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivie"

#: inc/countries.php:46
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhoutan"

#: inc/countries.php:45
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermude"

#: inc/countries.php:44
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: inc/countries.php:43
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: inc/countries.php:42
msgid "Belau"
msgstr "Belau"

#: inc/countries.php:41
msgid "Belgium"
msgstr "Belgique"

#: inc/countries.php:40
msgid "Belarus"
msgstr "Biélorussie"

#: inc/countries.php:39
msgid "Barbados"
msgstr "Barbade"

#: inc/countries.php:38
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: inc/countries.php:37
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: inc/countries.php:36
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: inc/countries.php:35
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"

#: inc/countries.php:34
msgid "Austria"
msgstr "Autriche"

#: inc/countries.php:32
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: inc/countries.php:31
msgid "Armenia"
msgstr "Arménie"

#: inc/countries.php:30
msgid "Argentina"
msgstr "Argentine"

#: inc/countries.php:29
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua-et-Barbuda"

#: inc/countries.php:28
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctique"

#: inc/countries.php:27
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: inc/countries.php:26
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: inc/countries.php:25
msgid "Andorra"
msgstr "Andorre"

#: inc/countries.php:24
msgid "Algeria"
msgstr "Algérie"

#: inc/countries.php:23
msgid "Albania"
msgstr "Albanie"

#: inc/countries.php:22
msgid "&#197;land Islands"
msgstr ""

#: inc/countries.php:21
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: inc/countries.php:19
msgid "Australia"
msgstr "Australie"

#: inc/countries.php:18
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: inc/countries.php:17
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "Royaume-Uni (UK)"

#: inc/countries.php:16
msgid "United States (US)"
msgstr "États-Unis (US)"

#: inc/class-vfb-list-table.php:152
msgid "Excerpt View"
msgstr "Vue d'extrait"

#: inc/class-vfb-list-table.php:151
msgid "List View"
msgstr "Afficher liste"

#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
#: inc/class-vfb-list-table.php:590
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: inc/class-vfb-list-table.php:577
msgid "All dates"
msgstr "Toute les dates"

#: inc/class-vfb-list-table.php:575
msgid "Filter by date"
msgstr "Fitré par date"

#: inc/class-vfb-list-table.php:462
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: inc/class-vfb-list-table.php:452
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Action en vrac"

#: inc/class-vfb-list-table.php:450
msgid "Select bulk action"
msgstr "Sélectionnez l'action en vrac"

#: inc/class-vfb-list-table.php:323
msgid "No items found."
msgstr "Aucun élément trouvé."

#: inc/class-preview-email.php:103 public/class-templating.php:85
msgid "This email was built and sent using <a href=\"http://vfbpro.com\">VFB Pro</a>."
msgstr "Ce courrier électronique a été construit et envoyé en utilisant<a href=\"http://vfbpro.com\">VFB Pro</a>."

#: inc/class-premailer.php:99
msgid "Access forbidden"
msgstr "Accès interdit"

#: inc/class-premailer.php:95
msgid "Content missing"
msgstr "Contenu manquant"

#: inc/class-premailer.php:45
msgid "Must supply an html or url value"
msgstr "Doit fournir une valeur html ou url"

#: inc/class-migration.php:190
msgid "Convert and Transfer"
msgstr "Convertir et transférer"

#: inc/class-migration.php:182
msgid "Starting with VFB Pro 3.0, fields, entries, and settings are saved differently in the database which means old entries and certain fields cannot be transferred. For more information, please see <a href=\"http://support.vfbpro.com\">support.vfbpro.com</a>."
msgstr ""
"À partir de VFB Pro 3.0, les champs, les entrées et les paramètres sont enregistrés différemment dans la base de données, ce qui signifie que les anciennes entrées et certains champs ne peuvent pas être transférés. Pour plus d'informations, voir \n"
"<a href=\"http://support.vfbpro.com\">support.vfbpro.com</a>."

#: inc/class-migration.php:180
msgid "Convert your old VFB Pro data"
msgstr "Convertissez vos anciennes données VFB Pro"

#: inc/class-migration.php:127 inc/class-migration.php:191
msgid "Dismiss"
msgstr "Rejeter"

#: inc/class-migration.php:126
msgid "Migrate Forms"
msgstr "Migrer des formulaires"

#: inc/class-migration.php:122 inc/class-migration.php:186
msgid "This process cannot be reversed, so if you have already started using the Pro version, please be aware that migrating will wipe the VFB Pro data tables clean."
msgstr "Ce processus ne peut pas être inversé, donc, si vous avez déjà commencé à utiliser la version Pro, sachez que la migration efface les tables de données VFB Pro."

#: inc/class-migration.php:118
msgid "Transferring your existing data from Visual Form Builder to the Pro version is easy. Simply click on the Migrate Forms button below."
msgstr "Le transfert de vos données existantes depuis Visual Form Builder vers la version Pro est facile. Cliquez simplement sur le bouton Migrer les formulaires ci-dessous."

#: inc/class-migration.php:116
msgid "Migrate your forms to VFB Pro"
msgstr "Migrez vos formulaires vers VFB Pro"

#: inc/class-form-builder.php:776
msgid "US Virgin Islands"
msgstr "Îles Vierges américaines"

#: inc/class-form-builder.php:775
msgid "US Minor Outlying Islands"
msgstr "Îles mineures éloignées des États-Unis"

#: inc/class-form-builder.php:774
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: inc/class-form-builder.php:773
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Îles Mariannes du Nord"

#: inc/class-form-builder.php:772
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: inc/class-form-builder.php:771 inc/countries.php:33
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa américaines"

#: inc/class-form-builder.php:770
msgid "Armed Forces (AP)"
msgstr "Forces armées (AP)"

#: inc/class-form-builder.php:769
msgid "Armed Forces (AE)"
msgstr "Forces armées (AE)"

#: inc/class-form-builder.php:768
msgid "Armed Forces (AA)"
msgstr "Forces armées (AA)"

#: inc/class-form-builder.php:767
msgid "Wyoming"
msgstr "Wyoming"

#: inc/class-form-builder.php:766
msgid "Wisconsin"
msgstr "Wisconsin"

#: inc/class-form-builder.php:765
msgid "West Virginia"
msgstr "Virginie de l'Ouest"

#: inc/class-form-builder.php:764
msgid "Washington"
msgstr "Washington"

#: inc/class-form-builder.php:763
msgid "Virginia"
msgstr "Virginie"

#: inc/class-form-builder.php:762
msgid "Vermont"
msgstr "Vermont"

#: inc/class-form-builder.php:761
msgid "Utah"
msgstr "Utah"

#: inc/class-form-builder.php:760
msgid "Texas"
msgstr "Texas"

#: inc/class-form-builder.php:759
msgid "Tennessee"
msgstr "Tennessee"

#: inc/class-form-builder.php:758
msgid "South Dakota"
msgstr "Dakota du Sud"

#: inc/class-form-builder.php:757
msgid "South Carolina"
msgstr "Caroline du sud"

#: inc/class-form-builder.php:756
msgid "Rhode Island"
msgstr "Rhode Island"

#: inc/class-form-builder.php:755
msgid "Pennsylvania"
msgstr "Pennsylvanie"

#: inc/class-form-builder.php:754
msgid "Oregon"
msgstr "Oregon"

#: inc/class-form-builder.php:753
msgid "Oklahoma"
msgstr "Oklahoma"

#: inc/class-form-builder.php:752
msgid "Ohio"
msgstr "Ohio"

#: inc/class-form-builder.php:751
msgid "North Dakota"
msgstr "Dakota du Nord"

#: inc/class-form-builder.php:750
msgid "North Carolina"
msgstr "Caroline du Nord"

#: inc/class-form-builder.php:749
msgid "New York"
msgstr "New York"

#: inc/class-form-builder.php:748
msgid "New Mexico"
msgstr "Nouveau Mexique"

#: inc/class-form-builder.php:747
msgid "New Jersey"
msgstr "New Jersey"

#: inc/class-form-builder.php:746
msgid "New Hampshire"
msgstr "New Hampshire"

#: inc/class-form-builder.php:745
msgid "Nevada"
msgstr "Nevada"

#: inc/class-form-builder.php:744
msgid "Nebraska"
msgstr "Nebraska"

#: inc/class-form-builder.php:743
msgid "Montana"
msgstr "Montana"

#: inc/class-form-builder.php:742
msgid "Missouri"
msgstr "Missouri"

#: inc/class-form-builder.php:741
msgid "Mississippi"
msgstr "Mississippi"

#: inc/class-form-builder.php:740
msgid "Minnesota"
msgstr "Minnesota"

#: inc/class-form-builder.php:739
msgid "Michigan"
msgstr "Michigan"

#: inc/class-form-builder.php:738
msgid "Massachusetts"
msgstr "Massachusetts"

#: inc/class-form-builder.php:737
msgid "Maryland"
msgstr "Maryland"

#: inc/class-form-builder.php:736
msgid "Maine"
msgstr "Maine"

#: inc/class-form-builder.php:735
msgid "Louisiana"
msgstr "Louisiane"

#: inc/class-form-builder.php:734
msgid "Kentucky"
msgstr "Kentucky"

#: inc/class-form-builder.php:733
msgid "Kansas"
msgstr "Kansas"

#: inc/class-form-builder.php:732
msgid "Iowa"
msgstr "Iowa"

#: inc/class-form-builder.php:731
msgid "Indiana"
msgstr "Indiana"

#: inc/class-form-builder.php:730
msgid "Illinois"
msgstr "Illinois"

#: inc/class-form-builder.php:729
msgid "Idaho"
msgstr "Idaho"

#: inc/class-form-builder.php:728
msgid "Hawaii"
msgstr "Hawaii"

#: inc/class-form-builder.php:727
msgctxt "US state of Georgia"
msgid "Georgia"
msgstr "Georgie"

#: inc/class-form-builder.php:726
msgid "Florida"
msgstr "Floride"

#: inc/class-form-builder.php:725
msgid "District Of Columbia"
msgstr "District de Columbia"

#: inc/class-form-builder.php:724
msgid "Delaware"
msgstr "Delaware"

#: inc/class-form-builder.php:723
msgid "Connecticut"
msgstr "Connecticut"

#: inc/class-form-builder.php:722
msgid "Colorado"
msgstr "Colorado"

#: inc/class-form-builder.php:721
msgid "California"
msgstr "Californie"

#: inc/class-form-builder.php:720
msgid "Arkansas"
msgstr "Arkansas"

#: inc/class-form-builder.php:719
msgid "Arizona"
msgstr "Arizona"

#: inc/class-form-builder.php:718
msgid "Alaska"
msgstr "Alaska"

#: inc/class-form-builder.php:717
msgid "Alabama"
msgstr "Alabama"

#: inc/class-form-builder.php:326
msgid "If you are human, leave this field blank."
msgstr "Si vous êtes humain, laissez ce champ vide."

#: inc/class-entries-cpt.php:53
msgid "No entries found in Trash."
msgstr "Aucun élément trouvé dans la poubelle."

#: inc/class-entries-cpt.php:51
msgid "Parent Entries:"
msgstr "Entrée parent"

#: inc/class-entries-cpt.php:50
msgid "Search Entries"
msgstr "Entrées de recherche"

#: inc/class-entries-cpt.php:49
msgid "All Entries"
msgstr "Toute les entrées"

#: inc/class-entries-cpt.php:46
msgid "New Entry"
msgstr "Nouvelle entrée"

#: inc/class-entries-cpt.php:45
msgid "Add New Entry"
msgstr "Ajouter une entrée"

#: inc/class-entries-cpt.php:44
msgctxt "entry"
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: inc/class-entries-cpt.php:43
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Entry"
msgstr "Entrée"

#: inc/class-entries-cpt.php:42
msgctxt "admin menu"
msgid "Entries"
msgstr "Entrée"

#: inc/class-entries-cpt.php:41
msgctxt "post type singular name"
msgid "Entry"
msgstr "Entrée"

#: inc/class-entries-cpt.php:40
msgctxt "post type general name"
msgid "Entries"
msgstr "Entrées"

#: inc/class-entries-cpt.php:37 inc/class-entries-cpt.php:48
msgid "View Entry"
msgstr "Afficher l'entrée"

#: inc/class-entries-cpt.php:34
msgid "Select a form using the dropdown filter above to view entries."
msgstr "Sélectionnez un formulaire en utilisant le filtre déroulant ci-dessus pour afficher les entrées."

#: inc/class-entries-cpt.php:31
msgid "Edit Entry"
msgstr "Modifier l'entrée"

#: inc/class-entries-cpt.php:30
msgid "No entries found."
msgstr "Aucune entrée trouvée"

#: admin/class-widget.php:85
msgid "Form to display:"
msgstr "Formulaire à afficher"

#: admin/class-widget.php:81
msgid "Title:"
msgstr "titre:"

#: admin/class-widget.php:70
msgid "New title"
msgstr "Nouveau titre"

#: admin/class-widget.php:28
msgid "VFB Pro Widget"
msgstr "VFB Pro Widget"

#: admin/class-template-tags.php:133
msgid "The date that the entry was created."
msgstr "La date de la création de l'entrée"

#: admin/class-template-tags.php:128
msgid "The entry ID."
msgstr "L'identifiant d'entrée."

#: admin/class-template-tags.php:124
msgid "Entry data, that's the data the user typed into the form, will replace the Entry Template tags."
msgstr "Les données d'entrée, c'est-à-dire les données que l'utilisateur a tapées dans le formulaire, remplacent les étiquettes du modèle d'entrée."

#: admin/class-template-tags.php:123
msgid "Entry Templates"
msgstr "Modèles d'entrée"

#: admin/class-template-tags.php:119
msgid "Show your appreciation by linking back to VFB Pro."
msgstr "Faites votre appréciation en vous connectant à VFB Pro."

#: admin/class-template-tags.php:109
msgid "Paragraph text font size."
msgstr "Police du paragraphe"

#: admin/class-template-tags.php:104
msgid "Paragraph text color."
msgstr "Couleur du texte du paragraphe"

#: admin/class-template-tags.php:99
msgid "Heading 3 font size."
msgstr "Titre format de police 3"

#: admin/class-template-tags.php:94
msgid "Heading 3 color."
msgstr "Titre couleur 3"

#: admin/class-template-tags.php:89
msgid "Heading 2 font size."
msgstr "titre format de police 2"

#: admin/class-template-tags.php:84
msgid "Heading 2 color."
msgstr "Titre couleur 2"

#: admin/class-template-tags.php:79
msgid "Heading 1 font size."
msgstr "Titre 1 format de police"

#: admin/class-template-tags.php:74
msgid "Heading 1 color."
msgstr "Titre couleur 1"

#: admin/class-template-tags.php:69
msgid "Link color."
msgstr "Couleur du lien."

#: admin/class-template-tags.php:64
msgid "Background color."
msgstr "Couleur de fond."

#: admin/class-template-tags.php:59
msgid "Outputs the list of fields in a table row (&lt;tr&gt;)."
msgstr "Affiche la liste des champs dans une ligne de table (&lt;tr&gt;)."

#: admin/class-template-tags.php:55
msgid "Email templates are available for use in the Email Template on the Email Design tab."
msgstr "Les modèles de messagerie sont disponibles pour être utilisés dans le modèle de messagerie sur l'onglet Design de messagerie."

#: admin/class-template-tags.php:54
msgid "Email Templates"
msgstr "Modèle de courriel"

#: admin/class-template-tags.php:50
msgid "The current form title:"
msgstr "Le titre du formulaire actuel:"

#: admin/class-template-tags.php:45
msgid "The current form ID:"
msgstr "L'ID du formulaire actuel:"

#: admin/class-template-tags.php:41
msgid "Form templates are available for use in the Email Subject, Email Message and Template, and Confirmation Success Text."
msgstr "Les modèles de formulaire sont disponibles pour être utilisés dans le sujet du courrier électronique, les messages électroniques et le modèle et le texte de réussite de la confirmation."

#: admin/class-template-tags.php:40
msgid "Form Templates"
msgstr "Modèles de formulaire"

#: admin/class-template-tags.php:38
msgid "The following template options will allow you to use entry data, form data, or email template options."
msgstr "Les options de modèle suivantes vous permettront d'utiliser les données d'entrée, les données de formulaire ou les options de modèle de messagerie."

#: admin/class-template-tags.php:37
msgid "Template Options"
msgstr "Options de modèle"

#: admin/class-screen-options.php:22
msgid "Forms per page"
msgstr "Formulaires par page"

#: admin/class-rules.php:383 admin/class-rules.php:434
msgid "Delete Condition"
msgstr "Condition d'effacement"

#: admin/class-rules.php:379 admin/class-rules.php:430
msgid "Add Condition"
msgstr "condition d'ajout"

#: admin/class-rules.php:373 admin/class-rules.php:424
msgid "email"
msgstr "courriel"

#: admin/class-rules.php:366 admin/class-rules.php:417
msgid "ends with"
msgstr "fini avec"

#: admin/class-rules.php:365 admin/class-rules.php:416
msgid "begins with"
msgstr "Débute avec"

#: admin/class-rules.php:364 admin/class-rules.php:415
msgid "does not contain"
msgstr "ne contient pas"

#: admin/class-rules.php:363 admin/class-rules.php:414
msgid "contains"
msgstr "contient"

#: admin/class-rules.php:362 admin/class-rules.php:413
msgid "is not"
msgstr "n'est pas"

#: admin/class-rules.php:361 admin/class-rules.php:412
msgid "is"
msgstr "est"

#: admin/class-rules.php:351 admin/class-rules.php:402
msgid "If"
msgstr "Si"

#: admin/class-rules.php:285 admin/class-rules.php:319
msgid "of the following rules."
msgstr "Des règles suivantes."

#: admin/class-rules.php:283 admin/class-rules.php:317
msgid "all"
msgstr "tout"

#: admin/class-rules.php:282 admin/class-rules.php:316
msgid "any"
msgstr "n'importe quel"

#: admin/class-rules.php:279 admin/class-rules.php:313
msgid "field based on"
msgstr "Champ basé sur"

#: admin/class-rules.php:272 admin/class-rules.php:306
msgid "the"
msgstr "le"

#: admin/class-rules.php:270 admin/class-rules.php:304
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"

#: admin/class-rules.php:269 admin/class-rules.php:303
msgid "Show"
msgstr "montrer"

#: admin/class-rules.php:168 admin/class-rules.php:174
msgid "Enable Email Rules"
msgstr "Activer les règles du courriel"

#: admin/class-rules.php:162
msgid "After the form is submitted, send additional emails to different addresses based on these rules."
msgstr "Une fois le formulaire envoyé, envoyez des courriels supplémentaires à différentes adresses en fonction de ces règles."

#: admin/class-rules.php:161
msgid "Email Rules"
msgstr "Règle de courriel"

#: admin/class-rules.php:111 admin/class-rules.php:138
msgid "Delete Rule"
msgstr "Règle d’effaçage "

#: admin/class-rules.php:150
msgid "Add Rule"
msgstr "Règle d'ajout"

#: admin/class-rules.php:73
msgid "Enable Rules"
msgstr "Activé les règles"

#: admin/class-rules.php:67
msgid "Enable Field Rules"
msgstr "Activé les règles des champs"

#: admin/class-rules.php:61
msgid "Show or hide fields based on these rules."
msgstr "Montrer ou cacher le règlement de base du champ"

#: admin/class-rules.php:60
msgid "Field Rules"
msgstr "Règles de champ"

#: admin/class-page-settings.php:720
msgid "SMTP Debug Output"
msgstr "Sortie de débogage SMTP"

#: admin/class-page-settings.php:716
msgid "Email Result"
msgstr "Résultat du courriel"

#: admin/class-page-settings.php:704
msgid "This is a test email generated by VFB Pro."
msgstr "Ceci est un courriel test généré par VFB Pro"

#: admin/class-page-settings.php:703
msgid "Test mail to "
msgstr "Test courriel À"

#: admin/class-page-settings.php:618
msgid "Uninstall"
msgstr "Déinstalle"

#: admin/class-page-settings.php:615
msgid "Running this uninstall process will delete all VFB Pro data and deactivate your license for this site. This process cannot be reversed."
msgstr "L'exécution de ce processus de désinstallation supprime toutes les données VFB Pro et désactive votre licence pour ce site. Ce processus ne peut pas être inversé."

#: admin/class-page-settings.php:614
msgid "Uninstall VFB Pro"
msgstr "Dé-installer VFB Pro"

#: admin/class-page-settings.php:565
msgid "Words Range"
msgstr "Gamme de mots"

#: admin/class-page-settings.php:556
msgid "Max Words"
msgstr "Nombre maximum de mot"

#: admin/class-page-settings.php:547
msgid "Min Words"
msgstr "Nombre minimum de mots"

#: admin/class-page-settings.php:430
msgid "Not Blank"
msgstr "Non vide"

#: admin/class-page-settings.php:367
msgid "Default Message"
msgstr "Message par défaut"

#: admin/class-page-settings.php:357
msgid "Use Custom Validation Messages"
msgstr "Utiliser des messages de validation personnalisés"

#: admin/class-page-settings.php:352
msgid "Custom Validation Messages"
msgstr "Messages de validation personnalisés"

#: admin/class-page-settings.php:347
msgid "Customize the JS validation messages. These messages are displayed when validation fails a certain rule."
msgstr "Personnalisez les messages de validation JS. Ces messages sont affichés lorsque la validation échoue à une certaine règle."

#: admin/class-page-settings.php:346
msgid "Validation Message Settings"
msgstr "Paramètres du message de validation"

#: admin/class-page-settings.php:320
msgid "Enter an email address and click the Send Test button to test your SMTP settings. A debug log will appear below with the results."
msgstr "Entrez une adresse e-mail et cliquez sur le bouton Envoyer un test pour tester vos paramètres SMTP. Un journal de débogage apparaîtra ci-dessous avec les résultats."

#: admin/class-page-settings.php:314
msgid "Send Test"
msgstr "Envoyer un test"

#: admin/class-page-settings.php:308
msgid "Test Email To"
msgstr "Cette option test le courrier électronique \"À\"."

#: admin/class-page-settings.php:303
msgid "This option sets the \"From\" email."
msgstr "Cette option définit le courrier électronique \"De\"."

#: admin/class-page-settings.php:290
msgid "Test From Email"
msgstr "Test de courrier électronique"

#: admin/class-page-settings.php:285
msgid "This option sets the \"From\" name."
msgstr "Cette option définit le nom \"De\"."

#: admin/class-page-settings.php:284
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: admin/class-page-settings.php:281
msgid "Test From Name"
msgstr "Test du nom"

#: admin/class-page-settings.php:276
msgid "Click the Send Test button to test your SMTP settings. A debug log will appear below with the results."
msgstr "Cliquez sur le bouton Envoyer un test pour tester vos paramètres SMTP. Un journal de débogage apparaîtra ci-dessous avec les résultats."

#: admin/class-page-settings.php:275
msgid "Enter a \"From\" name, \"From\" email address, and an email address to receive the test."
msgstr "Entrez un nom \"De\", une adresse électronique \"De\" et une adresse électronique pour recevoir le test."

#: admin/class-page-settings.php:274
msgid "Send Test Email"
msgstr "Envoyer un courriel de test"

#: admin/class-page-settings.php:265
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: admin/class-page-settings.php:256
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usager"

#: admin/class-page-settings.php:247
msgid "Use SMTP Authentication"
msgstr "Utiliser l'authentification SMTP"

#: admin/class-page-settings.php:242
msgid "Authentication"
msgstr "Authentification"

#: admin/class-page-settings.php:234
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/class-page-settings.php:230
msgid "SSL (recommended)"
msgstr "SSL (recommandé) "

#: admin/class-page-settings.php:221
msgid "Encryption"
msgstr "Encryption"

#: admin/class-page-settings.php:214
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: admin/class-page-settings.php:210
msgid "SMTP Host"
msgstr "Serveur SMTP"

#: admin/class-page-settings.php:205
msgid "These settings will reconfigure VFB Pro to send emails through your web host's SMTP email server instead of using wp_mail()."
msgstr "Ces paramètres reconfigureront VFB Pro pour envoyer des courriels via le serveur de messagerie SMTP de votre hébergeur au lieu d'utiliser wp_mail()."

#: admin/class-page-settings.php:204
msgid "SMTP Settings"
msgstr "Paramètres SMTP"

#: admin/class-page-settings.php:192
msgid "Secret Key"
msgstr "Clé secrète"

#: admin/class-page-settings.php:183
msgid "Site Key"
msgstr "Clé du site"

#: admin/class-page-settings.php:178
msgid "Sign up for Google's reCAPTCHA"
msgstr "Inscrivez-vous à Google reCAPTCHA"

#: admin/class-page-settings.php:177
msgid "reCAPTCHA Settings"
msgstr "Paramètres reCAPTCHA"

#: admin/class-page-settings.php:164
msgid "Deactivate"
msgstr "Désactivé"

#: admin/class-page-settings.php:159
msgid "Verify License"
msgstr "Vérifier la licence"

#: admin/class-page-settings.php:151
msgid "License Status"
msgstr "Statut de la licence"

#: admin/class-page-settings.php:145
msgid "This is the email where you received your VFB Pro downloads. Both license key and email are required."
msgstr "C'est le courriel où vous avez téléchargé VFB Pro. La clé de licence et le courriel sont requis."

#: admin/class-page-settings.php:141
msgid "License Email"
msgstr "Courriel de la licence"

#: admin/class-page-settings.php:135
msgid "Your license key is your order number. You must validate your order before VFB Pro will function."
msgstr "Votre clé de licence est votre numéro de commande. Vous devez valider votre commande avant que VFB Pro ne fonctionne."

#: admin/class-page-settings.php:131
msgid "License Key"
msgstr "Clé de licence"

#: admin/class-page-settings.php:117
msgid "This value should be less or equal."
msgstr "Cette valeur devrait être plus courte ou égale."

#: admin/class-page-settings.php:116
msgid "This value should be less."
msgstr "Cette valeur devrait être plus courte."

#: admin/class-page-settings.php:115
msgid "This value should be greater or equal."
msgstr "Cette valeur devrait être plus grande ou égal."

#: admin/class-page-settings.php:114
msgid "This value should be greater."
msgstr "Cette valeur devrait être plus grande."

#: admin/class-page-settings.php:113
msgid "This value length is invalid. It should be between %s and %s words long."
msgstr "Cette longueur de valeur n'est pas valide. Il devrait être entre les mots %s et %s long."

#: admin/class-page-settings.php:112
msgid "This value is too long. It should have %s words or fewer."
msgstr "Cette valeur est trop longue. Il devrait avoir %s mots ou moins."

#: admin/class-page-settings.php:111
msgid "This value is too short. It should have %s words or more."
msgstr "Cette valeur est trop courte. Il devrait avoir %s mots ou plus."

#: admin/class-page-settings.php:110
msgid "This value should be the same."
msgstr "Cette valeur devrait être la même."

#: admin/class-page-settings.php:109
msgid "You must select between %s and %s choices."
msgstr "Vous devez sélectionner entre %s et %s choix."

#: admin/class-page-settings.php:108
msgid "You must select %s choices or fewer."
msgstr "Vous devez sélectionner %s choix ou moins."

#: admin/class-page-settings.php:107
msgid "You must select at least %s choices."
msgstr "Vous devez sélectionner au moins %s choix."

#: admin/class-page-settings.php:106
msgid "This value length is invalid. It should be between %s and %s characters long."
msgstr "Cette longueur de valeur n'est pas valide. Il doit être entre %s caractères et %s long."

#: admin/class-page-settings.php:105
msgid "This value is too long. It should have %s characters or fewer."
msgstr "Cette valeur est trop longue. Il devrait avoir %s caractères ou moins."

#: admin/class-page-settings.php:104
msgid "This value is too short. It should have %s characters or more."
msgstr "Cette valeur est trop courte. Il devrait avoir %s caractères ou plus."

#: admin/class-page-settings.php:103
msgid "This value should be between %s and %s."
msgstr "Cette valeur doit être comprise entre %s et %s."

#: admin/class-page-settings.php:102
msgid "This value should be lower than or equal to %s."
msgstr "Cette valeur devrait être inférieure ou égale à %s."

#: admin/class-page-settings.php:101
msgid "This value should be greater than or equal to %s."
msgstr "Cette valeur devrait être supérieure ou égale à %s."

#: admin/class-page-settings.php:99
msgid "This value is required"
msgstr "Cette valeur est requise"

#: admin/class-page-settings.php:98
msgid "This value should not be blank."
msgstr "Cette valeur ne doit pas être vide."

#: admin/class-page-settings.php:97
msgid "This value should be alphanumeric."
msgstr "Cette valeur devrait être une valeur alphanumérique."

#: admin/class-page-settings.php:96
msgid "This value should be digits."
msgstr "Cette valeur devrait être des chiffres."

#: admin/class-page-settings.php:95
msgid "This value should be a valid integer."
msgstr "Cette valeur devrait être une entier valide."

#: admin/class-page-settings.php:94
msgid "This value should be a valid number."
msgstr "Cette valeur devrait être une numéro valide."

#: admin/class-page-settings.php:93
msgid "This value should be a valid url."
msgstr "Cette valeur devrait être une URL valide."

#: admin/class-page-settings.php:92
msgid "This value should be a valid email."
msgstr "Cette valeur devrait être un courrier électronique valide."

#: admin/class-page-settings.php:91 admin/class-page-settings.php:100
msgid "This value seems to be invalid."
msgstr "Cette valeur semble invalide."

#: admin/class-page-settings.php:80
msgid "UNVERIFIED"
msgstr "NON VÉRIFIÉ"

#: admin/class-page-addons.php:143
msgid "Connect your forms with a number of third-party services such as MailChimp, Campaign Monitor, Highrise, and FreshBooks after new form submissions. You can even send SMS to your phone!"
msgstr "Connectez vos formulaires avec un certain nombre de services tiers tels que MailChimp, Moniteur de campagne, Highrise et FreshBooks après les nouvelles soumissions de formulaire. Vous pouvez même envoyer des SMS à votre téléphone!"

#: admin/class-page-addons.php:139
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#: admin/class-page-addons.php:127
msgid "Quickly and easily customize the design of your form without writing any CSS. Create a custom design based on your settings."
msgstr "Adaptez rapidement et facilement la conception de votre formulaire sans écrire de CSS. Créez une conception personnalisée en fonction de vos paramètres."

#: admin/class-page-addons.php:123
msgid "Form Designer"
msgstr "Concepteur de formulaire"

#: admin/class-page-addons.php:111
msgid "Looking to sell more than one item? The Payments add-on allows you to sell multiple items, subscriptions, and even display a running total of your cart. PayPal Standard only (for now)."
msgstr "Vous cherchez à vendre plus d'un article? Le complément Paiments vous permet de vendre plusieurs articles, des abonnements et même d'afficher un total courant de votre panier. PayPal Standard uniquement (pour l'instant)."

#: admin/class-page-addons.php:107
msgid "Payments"
msgstr "Paiements"

#: admin/class-page-addons.php:93
msgid "With the Display Entries add-on you can now show off your entries with the ease of checking a few boxes. Build tables that are fully sortable, filterable, and searchable."
msgstr "Avec le module complémentaire d'affichage des entrées, vous pouvez les entrées avec beaucoup de facilité. Créez des tables qui sont entièrement sélectionnables, filtrables et consultables."

#: admin/class-page-addons.php:89
msgid "Display Entries"
msgstr "Afficher les entrées"

#: admin/class-page-addons.php:77
msgid "Easily create a WordPress post with your forms. Gain access to six new field items: Title, Content, Excerpt, Category, Tag, and Custom Field."
msgstr "Créez facilement une publication WordPress avec vos formulaires. Accédez à six nouveaux éléments de champ: titre, contenu, extrait, catégorie, étiquette et champ personnalisé."

#: admin/class-page-addons.php:73
msgid "Create Post"
msgstr "créer un envoi"

#: admin/class-page-addons.php:65 admin/class-page-addons.php:81
#: admin/class-page-addons.php:97 admin/class-page-addons.php:115
#: admin/class-page-addons.php:131 admin/class-page-addons.php:147
msgid "Learn More"
msgstr "Apprendre encore plus"

#: admin/class-page-addons.php:61
msgid "Wish you could go ahead and create a WordPress user when someone submits a form? Create a form and watch as user sign-ups are now a piece of cake."
msgstr "Je vous souhaite que vous puissiez aller de l'avant et créer un utilisateur de WordPress quand quelqu'un envoie un formulaire? Créez un formulaire et regardez que les inscriptions d'utilisateurs sont maintenant plus facile."

#: admin/class-page-addons.php:57
msgid "Create User"
msgstr "Créer un utilisateur"

#: admin/class-page-addons.php:28
msgid "Available Add-Ons"
msgstr "Add-Ons disponible"

#: admin/class-media-button.php:86
msgid "Add Form"
msgstr "Ajouter un formulaire"

#: admin/class-media-button.php:76
msgid "Select a form below to insert into any Post or Page."
msgstr "Sélectionnez un formulaire ci-dessous pour insérer dans un message ou une page."

#: admin/class-media-button.php:75
msgid "Insert VFB Pro form"
msgstr "Insérer le formulaire VFB Pro"

#: admin/class-media-button.php:40
msgid "Add VFB Pro form"
msgstr "Ajouter le formulaire VFB Pro"

#: admin/class-load-css-js.php:55
msgid "You must have at least one rule."
msgstr "Vous devez avoir au moins une règle."

#: admin/class-load-css-js.php:54
msgid "You must have at least one condition."
msgstr "Vous devez avoir au moins une condition"

#: admin/class-load-css-js.php:53
msgid "Yes. Delete this field."
msgstr "Oui. Effacer ce champ"

#: admin/class-load-css-js.php:52
msgid "Deleting a field means that all data collected by the field will be deleted immediately. Because this action cannot be undone, you might want to consider exporting your data first."
msgstr "La suppression d'un champ signifie que toutes les données collectées par le champ seront immédiatement supprimées . Parce que cette action ne peut pas être annulée, vous voudrez peut-être envisager d'exporter vos données en premier."

#: admin/class-load-css-js.php:51
msgid "Are you sure you want to delete this field?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce champ?"

#: admin/class-import.php:386
msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
msgstr "Le fichier est vide. Veuillez télécharger quelque chose de plus important. Cette erreur pourrait également être causée par les téléchargements désactivés dans votre php.ini ou par post_max_size étant définis comme étant plus petits que upload_max_filesize dans php.ini"

#: admin/class-import.php:366
msgid "Upload file and import"
msgstr "Télécharger le fichier et importez-le"

#: admin/class-import.php:361
msgid "Maximum size: %s"
msgstr "Taille maximale:%s"

#: admin/class-import.php:361
msgid "Choose a file from your computer:"
msgstr "Choisissez un fichier de votre ordinateur"

#: admin/class-import.php:351
msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
msgstr "Avant de pouvoir télécharger votre fichier d'importation, vous devrez résoudre l'erreur suivante:"

#: admin/class-import.php:322
msgid "JSON decoding of the file has failed."
msgstr "Le décodage JSON du fichier a échoué."

#: admin/class-import.php:305
msgid "The PHP file_get_contents() function is required to import data. Please contact your host to enable this function."
msgstr "La fonction PHP file_get_contents() est nécessaire pour importer des données. Veuillez contacter votre hôte pour activer cette fonction."

#: admin/class-import.php:304
msgid "file_get_contents() disabled"
msgstr "File_get_contents() désactivé"

#: admin/class-import.php:296
msgid "Could not read the imported file."
msgstr "Impossible de lire le fichier importé."

#: admin/class-import.php:281
msgid "The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem."
msgstr "Le fichier d'exportation n'a pas pu être trouvé à <code>%s</code>. Il est probable que cela a été causé par un problème d'autorisations. "

#: admin/class-import.php:268 admin/class-import.php:277
#: admin/class-import.php:295
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Désolé, il y a eu une erreur."

#: admin/class-import.php:116
msgid "View Forms"
msgstr "Afficher les formulaires"

#: admin/class-import.php:114
msgid "All done."
msgstr "Terminé"

#: admin/class-import.php:70
msgid "Select a Visual Form Builder Pro backup file (.json), then click Upload file and import."
msgstr "Sélectionnez un fichier de sauvegarde Visual Form Builder Pro (.json), puis cliquez sur Télécharger le fichier et importer."

#: admin/class-forms-new.php:115
msgid "Create Form"
msgstr "Créer un formulaire"

#: admin/class-forms-new.php:87
msgid "Replies to your email will go here."
msgstr "Les réponses à votre courrier électronique vont ici."

#: admin/class-forms-new.php:55
msgid "Set the initial display status of the form."
msgstr "Définissez l'état d'affichage initial du formulaire."

#: admin/class-forms-new.php:42
msgid "This name is used for admin purposes."
msgstr "Ce nom est utilisé à des fins administratives."

#: admin/class-forms-new.php:37 admin/class-forms-new.php:69
#: admin/class-forms-new.php:82
msgid "required"
msgstr "requis"

#: admin/class-forms-new.php:36
msgid "Name the form"
msgstr "Nommez le formulaire"

#: admin/class-forms-list.php:764
msgid "Go to the last page"
msgstr "Aller à la dernière page"

#: admin/class-forms-list.php:756
msgid "Go to the next page"
msgstr "Page suivante"

#: admin/class-forms-list.php:752 inc/class-vfb-list-table.php:813
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s de %2$s"

#: admin/class-forms-list.php:746
msgid "Current page"
msgstr "Page courante "

#: admin/class-forms-list.php:737
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Aller à la page précédente"

#: admin/class-forms-list.php:729
msgid "Go to the first page"
msgstr "Aller à la première page"

#: admin/class-forms-list.php:708
msgid "1 form"
msgid_plural "%s forms"
msgstr[0] "Singulier: 1 Formulaire"
msgstr[1] "Pluriel:%s formulaires"

#: admin/class-forms-list.php:340
msgid "Trash (%s)"
msgid_plural "Trash (%s)"
msgstr[0] "Singulier: Poubelle (%s)"
msgstr[1] "Pluriel: Poubelle (%s)"

#: admin/class-forms-list.php:339
msgid "Draft (%s)"
msgid_plural "Drafts (%s)"
msgstr[0] "Singulier: Brouillon (%s)"
msgstr[1] "Pluriel: Brouillon (%s)"

#: admin/class-forms-list.php:338
msgid "All (%s)"
msgid_plural "All (%s)"
msgstr[0] "Singulier: Tous (%s) "
msgstr[1] "Pluriel: Tous (%s) "

#: admin/class-forms-list.php:275
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: admin/class-forms-list.php:272
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"

#: admin/class-forms-list.php:246
msgid "Entries Today"
msgstr "Entrées de la journée"

#: admin/class-forms-list.php:233
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: admin/class-forms-list.php:232
msgid "Entries Total"
msgstr "Total des entrées"

#: admin/class-forms-edit.php:47 admin/class-rules.php:85
#: admin/class-rules.php:121 admin/class-rules.php:189
#: admin/class-rules.php:218
msgid "Rules"
msgstr "Règles"

#: admin/class-forms-edit.php:44
msgid "Email Design"
msgstr "Conception de courrier électronique"

#: admin/class-forms-edit.php:41
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmation"

#: admin/class-forms-edit.php:38 admin/class-forms-new.php:61
msgid "Email Settings"
msgstr "Paramètres des courriels"

#: admin/class-forms-edit.php:35
msgid "Form Settings"
msgstr "Paramètres du formulaire"

#: admin/class-forms-edit.php:32
msgid "Edit Fields"
msgstr "Éditer les champs"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:240
msgid "Hides the Page Break numbers."
msgstr "Masque les numéros de pause de page."

#: admin/class-forms-edit-settings.php:233
msgid "Hide Page Numbers"
msgstr "Masquer les numéros de page"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:225
msgid "Prevents user from clicking on Page Break titles to advance the page."
msgstr "Empêche l'utilisateur de cliquer sur les titres de la page Break pour avancer la page"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:218
msgid "Prevent Page Title Clicks"
msgstr "Empêcher les clics sur le titre de la page"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:210
msgid "Hides the Page Break titles."
msgstr "Masque les titres de Break Page"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:203
msgid "Hide Page Titles"
msgstr "Masquer les titres de la page"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:197
msgid "Page Break Options"
msgstr "Options de rupture de page"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:184
msgid "Expiration Message"
msgstr "Message d'expiration"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:178
msgid "Set a date and time to deactivate your form. Leave this blank if you want your form to always be active."
msgstr "Définissez une date et une heure pour désactiver votre formulaire. Laissez ce vide si vous souhaitez que votre formulaire soit toujours actif."

#: admin/class-forms-edit-settings.php:174
msgid "Expiration Date"
msgstr "Date d'expiration"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:165
msgid "Limit Message"
msgstr "Limite de message"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:159
msgid "Set the total number of entries you want your form to accept. Leave this blank if you want unlimited entries."
msgstr "Définissez le nombre total d'entrées que vous souhaitez que votre formulaire accepte. Laissez ce vide si vous souhaitez des entrées illimitées."

#: admin/class-forms-edit-settings.php:155
msgid "Limit Entries"
msgstr "Limiter les entrées"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:149
msgid "Submission Limits"
msgstr "Limites de soumission"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:112
msgid "Saves data entered inside form fields locally and restores it in case the page is refreshed accidentally."
msgstr "Enregistre les données entrées dans les champs de formulaire localement et les restaure au cas où la page serait actualisée accidentellement"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:106
msgid "Save Form State"
msgstr "Enregistrer l'état du formulaire"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:100
msgid "Align labels either on top of the inputs or off to the side."
msgstr "Alignez les étiquettes soit sur les entrées, soit sur le côté."

#: admin/class-forms-edit-settings.php:98
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:93
msgid "Label Alignment"
msgstr "Alignement des étiquettes"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:87
msgid "Change the status from Published to Draft to prevent form output without removing the shortcode."
msgstr "Modifiez le statut de Publié à Ébauche pour éviter la sortie de formulaire sans supprimer le code court."

#: admin/class-forms-edit-settings.php:85 admin/class-forms-list.php:99
#: admin/class-forms-new.php:53
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:84 admin/class-forms-new.php:52
msgid "Published"
msgstr "Publié"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:80 admin/class-forms-new.php:48
msgid "Form Status"
msgstr "Statut du formulaire"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:71
msgid "Form Name"
msgstr "Nom du formulaire"

#: admin/class-forms-edit-settings.php:65 admin/class-forms-new.php:29
msgid "General Form Settings"
msgstr "Paramètres généraux du formulaire"

#: admin/class-forms-edit-fields.php:328
msgid "Create Post fields"
msgstr "Créer des champs de publication"

#: admin/class-forms-edit-fields.php:306
msgid "Create User fields"
msgstr "Créer des champs d'utilisateur"

#: admin/class-forms-edit-fields.php:164 admin/class-forms-edit-fields.php:207
#: admin/class-forms-list.php:189
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#: admin/class-forms-edit-fields.php:117
msgid "Select a form to edit:"
msgstr "Sélectionnez un formulaire à modifier:"

#: admin/class-forms-edit-fields.php:114
msgid "Other Forms"
msgstr "Autre formulaires"

#: admin/class-forms-edit-fields.php:105
msgid "Add forms to your Posts or Pages by locating the VFB Pro button in the area above your post/page editor."
msgstr "Ajoutez des formulaires à vos messages ou pages en localisant le bouton VFB Pro dans la zone située au-dessus de votre éditeur de publication/page."

#: admin/class-forms-edit-fields.php:102 admin/class-forms-edit-fields.php:107
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/class-forms-edit-fields.php:78
msgid "Click or Drag to add fields"
msgstr "Cliquez ou Faites glisser pour ajouter des champs"

#: admin/class-forms-edit-fields.php:75
msgid "Fields"
msgstr "Champs"

#: admin/class-forms-edit-email.php:323
msgid "Include a Copy of the User's Entry"
msgstr "Inclure une copie de l'entrée de l'utilisateur"

#: admin/class-forms-edit-email.php:317
msgid "Append Entry"
msgstr "Ajouter une entrée"

#: admin/class-forms-edit-email.php:308
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: admin/class-forms-edit-email.php:127 admin/class-forms-edit-email.php:181
#: admin/class-forms-edit-email.php:298
msgid "No Email Fields Found"
msgstr "Aucun champ de courriel trouvé"

#: admin/class-forms-edit-email.php:247
msgid "Send an email to the person who completed the form."
msgstr "Envoyez un courriel à la personne qui a rempli le formulaire."

#: admin/class-forms-edit-email.php:246
msgid "Autoresponder"
msgstr "Auto réponse"

#: admin/class-forms-edit-email.php:200
msgid "Bcc"
msgstr "Cci"

#: admin/class-forms-edit-email.php:191
msgid "Cc"
msgstr "Cc"

#: admin/class-forms-edit-email.php:185
msgid "This option sets the \"From\" email and can only be customized if <a href=\"%s\">SMTP settings</a> have been configured."
msgstr "Cette option définit le courrier électronique \"De\" et ne peut être personnalisée que si <a href=\"%s\"> Paramètres SMTP </a> ont été configurés"

#: admin/class-forms-edit-email.php:164
msgid "From Email"
msgstr "Courriel de"

#: admin/class-forms-edit-email.php:158
msgid "These settings allow you to modify or include additional email headers."
msgstr "Ces paramètres vous permettent de modifier ou d'inclure des en-têtes de courrier électronique supplémentaires."

#: admin/class-forms-edit-email.php:151 admin/class-forms-edit-email.php:302
#: admin/class-forms-new.php:107
msgid "Who to send the submitted data to."
msgstr "À qui envoyer les données soumises à."

#: admin/class-forms-edit-email.php:147 admin/class-forms-edit-email.php:283
#: admin/class-forms-new.php:103
msgid "Email To"
msgstr "Envoi à"

#: admin/class-forms-edit-email.php:141 admin/class-forms-edit-email.php:277
#: admin/class-forms-new.php:97
msgid "This sets the subject of the email that is sent."
msgstr "Cela définit le sujet du courrier électronique qui est envoyé."

#: admin/class-forms-edit-email.php:137 admin/class-forms-edit-email.php:273
#: admin/class-forms-new.php:93
msgid "Email Subject"
msgstr "Sujet du courriel"

#: admin/class-forms-edit-email.php:131 admin/class-forms-edit-email.php:267
msgid "Replies to the submission email will go here."
msgstr "Les réponses au courrier électronique de soumission vont ici."

#: admin/class-forms-edit-email.php:110 admin/class-forms-edit-email.php:263
#: admin/class-forms-new.php:81
msgid "Reply-To Email"
msgstr "Répondre au courrier électronique"

#: admin/class-forms-edit-email.php:104 admin/class-forms-edit-email.php:257
#: admin/class-forms-new.php:74
msgid "This option sets the \"From\" display name of the email that is sent."
msgstr "Cette option définit le nom d'affichage \"From\" du courrier électronique qui est envoyé."

#: admin/class-forms-edit-email.php:100 admin/class-forms-edit-email.php:253
#: admin/class-forms-new.php:68
msgid "Your Name"
msgstr "Votre nom"

#: admin/class-forms-edit-email.php:94
msgid "Receive an email of the submitted data when someone completes the form."
msgstr "Recevez un courriel des données soumises lorsque quelqu'un remplit le formulaire."

#: admin/class-forms-edit-email.php:93
msgid "Notification"
msgstr "Notification"

#: admin/class-forms-edit-confirmation.php:139
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redirection"

#: admin/class-forms-edit-confirmation.php:128
msgid "Select a Page"
msgstr "Sélectionnez une page"

#: admin/class-forms-edit-confirmation.php:94
msgid "Display the Success Text above a blank form."
msgstr "Afficher le texte de réussite au-dessus d'un formulaire vierge."

#: admin/class-forms-edit-confirmation.php:88
msgid "Show Form After Submission"
msgstr "Afficher le formulaire après la soumission"

#: admin/class-forms-edit-confirmation.php:79
msgid "Success Text"
msgstr "Texte de succès"

#: admin/class-forms-edit-confirmation.php:70
msgid "Redirect"
msgstr "Rediriger"

#: admin/class-forms-edit-confirmation.php:69
#: admin/class-forms-edit-confirmation.php:119
msgid "WordPress Page"
msgstr "Page WordPress"

#: admin/class-forms-edit-confirmation.php:68
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: admin/class-forms-edit-confirmation.php:64
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/class-forms-edit-confirmation.php:58
msgid "By default, it is a message but you can send them to another WordPress Page or a custom URL."
msgstr "Par défaut, il s'agit d'un message, mais vous pouvez les envoyer à une autre page WordPress ou à une URL personnalisée."

#: admin/class-forms-edit-confirmation.php:57
msgid "After someone submits a form, you can control what is displayed."
msgstr "Une fois que quelqu'un soumet un formulaire, vous pouvez contrôler ce qui s'affiche."

#: admin/class-fields.php:553 admin/class-fields.php:633
#: admin/class-fields.php:891 admin/class-fields.php:1053
#: admin/class-fields.php:1143 admin/class-fields.php:1258
#: admin/class-fields.php:1469 admin/class-fields.php:1671
#: admin/class-fields.php:2042 admin/class-fields.php:2155
#: admin/class-forms-edit-email.php:157
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Réglages avancés"

#: admin/class-fields.php:212 admin/class-fields.php:382
#: admin/class-fields.php:500 admin/class-fields.php:637
#: admin/class-fields.php:755 admin/class-fields.php:824
#: admin/class-fields.php:895 admin/class-fields.php:985
#: admin/class-fields.php:1057 admin/class-fields.php:1401
#: admin/class-fields.php:1473 admin/class-fields.php:1762
#: admin/class-fields.php:1836 admin/class-fields.php:1914
msgid "Validation Settings"
msgstr "Paramètres de validation"

#: admin/class-fields.php:92
msgid "All fields BELOW this Page Break will be contained on the page."
msgstr "Tous les champs CI-DESSOUS cette étape de la page seront contenus sur la page."

#: admin/class-fields.php:84 admin/class-forms-edit-fields.php:158
#: admin/class-forms-edit-fields.php:201 admin/class-forms-list.php:135
msgid "Duplicate"
msgstr "Copie"

#: admin/class-fields.php:56
msgid "Edit Field Item"
msgstr "Modifier l'élément du champ"

#: admin/class-fields.php:51
msgid "Field ID:"
msgstr "ID du champ:"

#: admin/class-fields-settings.php:2583
msgid "Validates that the value is less than or equal to another field's one.  Enter the VFB field ID number."
msgstr "Valide que la valeur est inférieure ou égale à celle d'un autre champ. Entrez le numéro d'ID du champ VFB."

#: admin/class-fields-settings.php:2583
msgid "About Less Than Equal To"
msgstr "À propos de moins grand ou égal à"

#: admin/class-fields-settings.php:2580 admin/class-page-settings.php:601
msgid "Less Than Equal To"
msgstr "Moins grand ou égal à"

#: admin/class-fields-settings.php:2571
msgid "Validates that the value is less than another field's one.  Enter the VFB field ID number."
msgstr "Valide que la valeur est inférieure à celle d'un autre champ. Entrez le numéro d'ID du champ VFB."

#: admin/class-fields-settings.php:2571
msgid "About Less Than"
msgstr "À propos de moins que"

#: admin/class-fields-settings.php:2568 admin/class-page-settings.php:592
msgid "Less Than"
msgstr "Moins que"

#: admin/class-fields-settings.php:2559
msgid "Validates that the value is greater than or equal to another field's one.  Enter the VFB field ID number."
msgstr "Valide que la valeur est supérieure ou égale à celle d'un autre. Entrez le numéro d'ID du champ VFB."

#: admin/class-fields-settings.php:2559
msgid "About Greater Than Equal To"
msgstr "À propos de plus grand ou égal à"

#: admin/class-fields-settings.php:2556 admin/class-page-settings.php:583
msgid "Greater Than Equal To"
msgstr "Plus grand ou égal à"

#: admin/class-fields-settings.php:2547
msgid "Validates that the value is greater than another field's one.  Enter the VFB field ID number."
msgstr "Valide que la valeur est supérieure à celle d'un autre champ. Entrez le numéro d'ID du champ VFB."

#: admin/class-fields-settings.php:2547
msgid "About Greater Than"
msgstr "À propos du plus grand que"

#: admin/class-fields-settings.php:2544 admin/class-page-settings.php:574
msgid "Greater Than"
msgstr "Plus grand que"

#: admin/class-fields-settings.php:2535
msgid "Validates that the number of checked checkboxes in a group is within a certain range. Must be entered as two integers separated by a comma. Example: 6,10"
msgstr "Valide que le nombre de cases cochées dans un groupe se situe dans une certaine plage. Doit être entré comme deux nombres entiers séparés par une virgule. Exemple: 6,10"

#: admin/class-fields-settings.php:2535
msgid "About Check Range"
msgstr "À propos d'une plage de contrôle"

#: admin/class-fields-settings.php:2532
msgid "Check Range"
msgstr "Plage de contrôle"

#: admin/class-fields-settings.php:2523
msgid "Validates that a certain maximum number of checkboxes in a group are checked. Integers only."
msgstr "Valide qu'un certain nombre maximum de cases à cocher dans un groupe sont vérifiées. En nombres entiers seulement."

#: admin/class-fields-settings.php:2523
msgid "About Max Check"
msgstr "À propos d'une vérification du maximum"

#: admin/class-fields-settings.php:2520 admin/class-page-settings.php:520
msgid "Max Check"
msgstr "Vérification du maximum"

#: admin/class-fields-settings.php:2511
msgid "Validates that a certain minimum number of checkboxes in a group are checked. Integers only."
msgstr "Valide qu'un certain nombre minimum de cases à cocher dans un groupe sont vérifiées. En nombres entiers seulement."

#: admin/class-fields-settings.php:2511
msgid "About Min Check"
msgstr "À propos d'une variation du minimum"

#: admin/class-fields-settings.php:2508 admin/class-page-settings.php:511
msgid "Min Check"
msgstr "Vérification du minimum"

#: admin/class-fields-settings.php:2499
msgid "Validates that a given number is between some minimum and maximum number. Must be entered as two integers separated by a comma. Example: 6,10"
msgstr "Valide qu'un nombre donné se situe entre un nombre minimum et un nombre maximal. Doit être entré comme deux nombres entiers séparés par une virgule. Exemple: 6,10"

#: admin/class-fields-settings.php:2499
msgid "About Range"
msgstr "À propos de la gamme"

#: admin/class-fields-settings.php:2496 admin/class-page-settings.php:475
msgid "Range"
msgstr "Gamme"

#: admin/class-fields-settings.php:2487
msgid "Validates that a given number is less than some maximum number. Integers only."
msgstr "Valide qu'un nombre donné est inférieur à un nombre maximum. En nombres entiers seulement."

#: admin/class-fields-settings.php:2484 admin/class-page-settings.php:466
msgid "Max"
msgstr "Maximum"

#: admin/class-fields-settings.php:2475
msgid "Validates that a given number is greater than some minimum number. Integers only."
msgstr "Valide qu'un nombre donné est supérieur à un nombre minimum. En nombres entiers seulement."

#: admin/class-fields-settings.php:2475
msgid "About Min"
msgstr "À propos de minimum"

#: admin/class-fields-settings.php:2472 admin/class-page-settings.php:457
msgid "Min"
msgstr "Minimum"

#: admin/class-fields-settings.php:2463
msgid "Validates that a given string length is between some minimum and maximum value. Must be entered as two integers separated by a comma. Example: 6,10"
msgstr "Valide qu'une longueur de chaîne donnée est comprise entre une valeur minimale et une valeur maximale. Doit être entré comme deux nombres entiers séparés par une virgule. Exemple: 6,10"

#: admin/class-fields-settings.php:2463
msgid "About Length"
msgstr "À propos de la longueur"

#: admin/class-fields-settings.php:2460 admin/class-page-settings.php:502
msgid "Length"
msgstr "Longueur"

#: admin/class-fields-settings.php:2451
msgid "Validates that the length of a string is not larger than the given limit. Integers only."
msgstr "Valide que la longueur d'une chaîne n'est pas supérieure à la limite donnée. En nombres entiers seulement."

#: admin/class-fields-settings.php:2451 admin/class-fields-settings.php:2487
msgid "About Max Length"
msgstr "À propos de la longueur maximum"

#: admin/class-fields-settings.php:2448 admin/class-page-settings.php:493
msgid "Max Length"
msgstr "Longueur maximum"

#: admin/class-fields-settings.php:2439
msgid "Validates that the length of a string is at least as long as the given limit. Integers only."
msgstr "Valide que la longueur d'une chaîne est au moins aussi longue que la limite donnée. En nombres entiers seulement."

#: admin/class-fields-settings.php:2439
msgid "About Min Length"
msgstr "à propos de longueur minimum"

#: admin/class-fields-settings.php:2436 admin/class-page-settings.php:484
msgid "Min Length"
msgstr "Longueur minimum"

#: admin/class-fields-settings.php:2427
msgid "Validates that the value is identical to another field value (useful for password confirmation check). Enter the VFB field ID number."
msgstr "Valide que la valeur est identique à une autre valeur de champ (utile pour la vérification de confirmation de mot de passe). Entrez le numéro d'ID du champ VFB."

#: admin/class-fields-settings.php:2427
msgid "About Equal To"
msgstr "À propos d'égal à"

#: admin/class-fields-settings.php:2424 admin/class-page-settings.php:538
msgid "Equal To"
msgstr "Égal à"

#: admin/class-fields-settings.php:2415
msgid "Validates that a value matches a specific regular expression (regex)."
msgstr "Valide qu'une valeur correspond à une expression régulière spécifique (regex)."

#: admin/class-fields-settings.php:2415
msgid "About Regex Pattern"
msgstr "À propos du modèle Regex"

#: admin/class-fields-settings.php:2412 admin/class-page-settings.php:448
msgid "Regex Pattern"
msgstr "Modèle Regex"

#: admin/class-fields-settings.php:2404 admin/class-page-settings.php:385
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/class-fields-settings.php:2403 admin/class-page-settings.php:421
msgid "Alphanumeric"
msgstr "Alphanumeric"

#: admin/class-fields-settings.php:2402 admin/class-page-settings.php:412
msgid "Digits"
msgstr "Digits"

#: admin/class-fields-settings.php:2401 admin/class-page-settings.php:403
msgid "Integer"
msgstr "Entier"

#: admin/class-fields-settings.php:2400 admin/class-page-settings.php:394
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: admin/class-fields-settings.php:2399 admin/class-page-settings.php:376
msgid "Email"
msgstr "Courriel"

#: admin/class-fields-settings.php:2395
msgid "Set the validation type."
msgstr "Définissez le type de validation."

#: admin/class-fields-settings.php:2395
msgid "About Validation Type"
msgstr "À propos du type de validation"

#: admin/class-fields-settings.php:2392
msgid "Validation Type"
msgstr "Type de validation"

#: admin/class-fields-settings.php:2170
msgid "Set sliders step. Always > 0. Could be fractional."
msgstr "Réglez l'étape des curseurs. Toujours> 0. Peut être fractionnaire."

#: admin/class-fields-settings.php:2170
msgid "About Slider Step"
msgstr "À propos de l'incrémentation du curseur"

#: admin/class-fields-settings.php:2167
msgid "Slider Step"
msgstr "incrémentation du curseur"

#: admin/class-fields-settings.php:2158
msgid "Set start position for right handle."
msgstr "Réglez la position de départ pour la poignée droite."

#: admin/class-fields-settings.php:2158
msgid "About Slider To"
msgstr "À propos du Curseur à"

#: admin/class-fields-settings.php:2155
msgid "Slider To"
msgstr "Curseur à"

#: admin/class-fields-settings.php:2146
msgid "Set start position for left handle (or for single handle)."
msgstr "Réglez la position de départ pour la poignée gauche (ou pour une seule poignée)."

#: admin/class-fields-settings.php:2146
msgid "About Slider From"
msgstr "À propos de la provenance du curseur"

#: admin/class-fields-settings.php:2143
msgid "Slider From"
msgstr "provenance du curseur"

#: admin/class-fields-settings.php:2134
msgid "Set slider maximum value. Default is 100."
msgstr "Définissez la valeur maximale du curseur. La valeur par défaut est 100."

#: admin/class-fields-settings.php:2134
msgid "About Slider Max"
msgstr "À propos du curseur maximal"

#: admin/class-fields-settings.php:2131
msgid "Slider Max"
msgstr "curseur maximal"

#: admin/class-fields-settings.php:2122
msgid "Set slider minimum value. Default is 10."
msgstr "Définissez la valeur minimale du curseur. La valeur par défaut est 10."

#: admin/class-fields-settings.php:2122
msgid "About Slider Min"
msgstr "À propos du curseur minimum"

#: admin/class-fields-settings.php:2119
msgid "Slider Min"
msgstr "curseur minimum"

#: admin/class-fields-settings.php:2111
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: admin/class-fields-settings.php:2110
msgid "Single"
msgstr "Single"

#: admin/class-fields-settings.php:2107
msgid "Choose the slider type: either single, for one handle, or double, for two handles. Default is Single."
msgstr "Choisissez le type de curseur: soit simple, pour une poignée, soit double, pour deux poignées. La valeur par défaut est Single."

#: admin/class-fields-settings.php:2107
msgid "About Slider Type"
msgstr "À propos du type de curseur"

#: admin/class-fields-settings.php:2104
msgid "Slider Type"
msgstr "Type de curseur"

#: admin/class-fields-settings.php:2039
msgid "Choose the language for the reCAPTCHA text. Default is English."
msgstr "Choisissez la langue pour le texte reCAPTCHA. La valeur par défaut est l'anglais."

#: admin/class-fields-settings.php:2039
msgid "About reCAPTCHA Language"
msgstr "À propos de ReCAPTCHA Langue"

#: admin/class-fields-settings.php:2036
msgid "reCAPTCHA Language"
msgstr "ReCAPTCHA Langue"

#: admin/class-fields-settings.php:2028
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: admin/class-fields-settings.php:2027
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: admin/class-fields-settings.php:2024
msgid "Choose the type of reCAPTCHA to server. Default is Image."
msgstr "Choisissez le type de reCAPTCHA au serveur. L'image par défaut est Image."

#: admin/class-fields-settings.php:2024
msgid "About reCAPTCHA Type"
msgstr "À propos du type reCAPTCHA"

#: admin/class-fields-settings.php:2021
msgid "reCAPTCHA Type"
msgstr "Type reCAPTCHA"

#: admin/class-fields-settings.php:2013
msgid "Dark"
msgstr "Dark"

#: admin/class-fields-settings.php:2012
msgid "Light"
msgstr "Light"

#: admin/class-fields-settings.php:2009
msgid "Choose the color theme you of the reCAPTCHA widget. Default is Light."
msgstr "Choisissez le thème de couleur que vous voulez du widget reCAPTCHA. La valeur par défaut est Light."

#: admin/class-fields-settings.php:2009
msgid "About reCAPTCHA Theme"
msgstr "À propos du thème reCAPTCHA"

#: admin/class-fields-settings.php:2006
msgid "reCAPTCHA Theme"
msgstr "Thème reCAPTCHA"

#: admin/class-fields-settings.php:1977
msgid "The display text for a password that scores a 5 out of 5 on the scale of password strength. Default is 'Strong'."
msgstr "Le texte d'affichage d'un mot de passe qui marque 5 sur 5 sur l'échelle de la force du mot de passe. La valeur par défaut est «Forte».."

#: admin/class-fields-settings.php:1977
msgid "About Verdict Score 5 Text"
msgstr "À propos du texte de pointage du verdict 5"

#: admin/class-fields-settings.php:1974
msgid "Verdict Score 5 Text"
msgstr "Texte de pointage du verdict 5"

#: admin/class-fields-settings.php:1965
msgid "The display text for a password that scores a 4 out of 5 on the scale of password strength. Default is 'Medium'."
msgstr "Le texte d'affichage pour un mot de passe qui marque un 4 sur 5 sur l'échelle de la force du mot de passe. La valeur par défaut est 'Moyenne'."

#: admin/class-fields-settings.php:1965
msgid "About Verdict Score 4 Text"
msgstr "À propos du texte de pointage du verdict 4"

#: admin/class-fields-settings.php:1962
msgid "Verdict Score 4 Text"
msgstr "Texte de pointage du verdict 4"

#: admin/class-fields-settings.php:1953
msgid "The display text for a password that scores a 3 out of 5 on the scale of password strength. Default is 'Weak'."
msgstr "Le texte d'affichage d'un mot de passe qui marque 3 sur 5 sur l'échelle de la force du mot de passe. La valeur par défaut est «Faible»."

#: admin/class-fields-settings.php:1953
msgid "About Verdict Score 3 Text"
msgstr "À propos du texte de pointage du verdict 3"

#: admin/class-fields-settings.php:1950
msgid "Verdict Score 3 Text"
msgstr "Texte de pointage du verdict 3"

#: admin/class-fields-settings.php:1941
msgid "The display text for a password that scores a 2 out of 5 on the scale of password strength. Default is 'Very Weak'."
msgstr "Le texte d'affichage pour un mot de passe qui marque 2 sur 5 sur l'échelle de la force du mot de passe. La valeur par défaut est «très faible»."

#: admin/class-fields-settings.php:1941
msgid "About Verdict Score 2 Text"
msgstr "À propos du texte de pointage du verdict 2"

#: admin/class-fields-settings.php:1938
msgid "Verdict Score 2 Text"
msgstr "texte de pointage du verdict 2"

#: admin/class-fields-settings.php:1929
msgid "The display text for a password that scores a 1 out of 5 on the scale of password strength. Default is 'Too Short'."
msgstr "Le texte d'affichage pour un mot de passe qui marque 1 sur 5 sur l'échelle de la force du mot de passe. La valeur par défaut est «Trop court»."

#: admin/class-fields-settings.php:1929
msgid "About Verdict Score 1 Text"
msgstr "À propos du texte de pointage du verdict 1"

#: admin/class-fields-settings.php:1926
msgid "Verdict Score 1 Text"
msgstr "Texte de pointage du verdict 1"

#: admin/class-fields-settings.php:1919
msgid "If checked, this will move the verdict text inside the strength bar instead of below the bar."
msgstr "Si vérifié, cela déplacera le texte de verdict à l'intérieur de la barre de force au lieu de la barre inférieure."

#: admin/class-fields-settings.php:1919
msgid "About Verdict Inside Bar"
msgstr "à propos de la barre de verdict"

#: admin/class-fields-settings.php:1916
msgid "Verdict Inside Bar"
msgstr "Barre de vedict"

#: admin/class-fields-settings.php:1908
msgid "If checked, this will hide the verdict text."
msgstr "Si cette option est cochée, cela cachera le texte du verdict."

#: admin/class-fields-settings.php:1908
msgid "About Hide Verdict Text"
msgstr "À propos de masquer le texte de verdict"

#: admin/class-fields-settings.php:1905
msgid "Hide Verdict Text"
msgstr "Masquer le texte de verdict"

#: admin/class-fields-settings.php:1897
msgid "If checked, this will hide the visual strength bar."
msgstr "Si cette option est cochée, cela cachera la barre de force visuelle."

#: admin/class-fields-settings.php:1897
msgid "About Hide Strength Bar"
msgstr "À propos de masquer la barre de force"

#: admin/class-fields-settings.php:1894
msgid "Hide Strength Bar"
msgstr "Masquer la barre de force"

#: admin/class-fields-settings.php:1866
msgid "If checked, this will hide the Suffix part of the Name field"
msgstr "Si cette option est cochée, cela cachera la partie sufixe du champ Nom"

#: admin/class-fields-settings.php:1866
msgid "About Hide Suffix"
msgstr "À propos de masquer le sufixe"

#: admin/class-fields-settings.php:1863
msgid "Hide Suffix"
msgstr "Masquer le sufixe"

#: admin/class-fields-settings.php:1855
msgid "If checked, this will hide the Title part of the Name field."
msgstr "Si cette option est cochée, cela cachera la partie Titre du champ Nom."

#: admin/class-fields-settings.php:1855
msgid "About Hide Title"
msgstr "À propos de masquer le titre"

#: admin/class-fields-settings.php:1852
msgid "Hide Title"
msgstr "Masquer le titre"

#: admin/class-fields-settings.php:1822
msgid "By default once you set a value it remains set and you can only change it by another. Add text to display a link that will clear the selection."
msgstr "Par défaut, une fois que vous avez défini une valeur, elle reste configurée et vous ne pouvez la modifier que par une autre. Ajoutez du texte pour afficher un lien qui effacera la sélection."

#: admin/class-fields-settings.php:1822
msgid "About Remove Text"
msgstr "À propos de supprimer le texte"

#: admin/class-fields-settings.php:1819
msgid "Remove Text"
msgstr "Supprimer le texte"

#: admin/class-fields-settings.php:1811
msgid "Close (v2)"
msgstr "Fermer (v2)"

#: admin/class-fields-settings.php:1810
msgid "Close (v1)"
msgstr "Fermer (v1)"

#: admin/class-fields-settings.php:1806
msgid "Choose the icon you wish to display if a Remove link is set."
msgstr "Choisissez l'icône que vous souhaitez afficher si un lien Supprimer est défini."

#: admin/class-fields-settings.php:1806
msgid "About Remove Icon"
msgstr "À propos de retirer l'icône"

#: admin/class-fields-settings.php:1803
msgid "Remove Icon"
msgstr "enlever l'icône"

#: admin/class-fields-settings.php:1795
msgid "Flag"
msgstr "Drapeau"

#: admin/class-fields-settings.php:1794 admin/class-page-settings.php:529
msgid "Check"
msgstr "Crochet"

#: admin/class-fields-settings.php:1793
msgid "Heart (v2)"
msgstr "Coeur (v2)"

#: admin/class-fields-settings.php:1792
msgid "Heart (v1)"
msgstr "Coeur (v1)"

#: admin/class-fields-settings.php:1791
msgid "Star (v2)"
msgstr "Étoile (v2)"

#: admin/class-fields-settings.php:1790
msgid "Star (v1)"
msgstr "Étoile (v1)"

#: admin/class-fields-settings.php:1787
msgid "Choose the icon you wish to display as the rating."
msgstr "Choisissez l'icône que vous souhaitez afficher en tant que note."

#: admin/class-fields-settings.php:1787
msgid "About Icon"
msgstr "À propos de l'icône"

#: admin/class-fields-settings.php:1784
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: admin/class-fields-settings.php:1775
msgid "The value that indicates an empty rating. Defaults to 0."
msgstr "La valeur qui indique une note vide. Par défaut, 0."

#: admin/class-fields-settings.php:1775
msgid "About Empty Rating"
msgstr "À propos de l'évaluation vide"

#: admin/class-fields-settings.php:1772
msgid "Empty Rating"
msgstr "Évaluation vide"

#: admin/class-fields-settings.php:1763
msgid "The maximum rating value to end with. Defaults to 5."
msgstr "La valeur maximale nominale pour finir avec. Par défaut, 5."

#: admin/class-fields-settings.php:1763
msgid "About Maximum Rating"
msgstr "À propos de la notation maximale"

#: admin/class-fields-settings.php:1760
msgid "Maximum Rating"
msgstr "Évaluation maximale"

#: admin/class-fields-settings.php:1751
msgid "The minimum rating value to start with. Defaults to 0."
msgstr "La valeur nominale minimale pour commencer. Par défaut, 0."

#: admin/class-fields-settings.php:1751
msgid "About Minimum Rating"
msgstr "À propos de l'évaluation minimale"

#: admin/class-fields-settings.php:1748
msgid "Minimum Rating"
msgstr "Évaluation minimale"

#: admin/class-fields-settings.php:1721
msgid "If checked, this will multiple files to be uploaded from a single file input."
msgstr "Si cette option est cochée, plusieurs fichiers seront chargés à partir d'une entrée de fichier unique."

#: admin/class-fields-settings.php:1721
msgid "About Allow Multiple Uploads"
msgstr "À prpos de permettre un téléchargement multiple"

#: admin/class-fields-settings.php:1718
msgid "Allow Multiple Uploads"
msgstr "Permettre un téléchargement multiple"

#: admin/class-fields-settings.php:1710
msgid "If checked, this will display the Upload button. This will default to a submit button."
msgstr "Si cette option est cochée, cela affichera le bouton Charger. Ceci sera par défaut un bouton de soumission."

#: admin/class-fields-settings.php:1710
msgid "About Show Upload Button"
msgstr "À propos d'afficher le bouton télécharger"

#: admin/class-fields-settings.php:1707
msgid "Show Upload Button"
msgstr "afficher le bouton télécharger"

#: admin/class-fields-settings.php:1699
msgid "If checked, this will hide the file caption or file name."
msgstr "Si cette option est cochée, cela cachera la légende du fichier ou le nom du fichier."

#: admin/class-fields-settings.php:1699
msgid "About Hide Caption"
msgstr "À propos de masquer la légenede"

#: admin/class-fields-settings.php:1696
msgid "Hide Caption"
msgstr "masquer la légende"

#: admin/class-fields-settings.php:1688
msgid "If checked, this will hide the Remove/Clear button."
msgstr "Si cette option est cochée, cela cachera le bouton Supprimer"

#: admin/class-fields-settings.php:1688
msgid "About Hide Remove Button"
msgstr "À propos de masquer le bouton supprimer"

#: admin/class-fields-settings.php:1685
msgid "Hide Remove Button"
msgstr "Masquer le bouton supprimer"

#: admin/class-fields-settings.php:1677
msgid "If checked, this will hide the file preview."
msgstr "Si cette option est cochée, cela cachera l'aperçu du fichier."

#: admin/class-fields-settings.php:1677
msgid "About Hide Preview"
msgstr "À propos de masquer l'aperçu du fichier"

#: admin/class-fields-settings.php:1674
msgid "Hide Preview"
msgstr "masquer l'aperçu de fichier"

#: admin/class-fields-settings.php:1664
msgid "The label to display for the file upload button. Defaults to Upload."
msgstr "L'étiquette à afficher pour le bouton de téléchargement du fichier. Par défaut, télécharger."

#: admin/class-fields-settings.php:1664
msgid "About Upload Label"
msgstr "À propos de l'étiquette de téléchargement"

#: admin/class-fields-settings.php:1661
msgid "Upload Label"
msgstr "Étiquette de téléchargement"

#: admin/class-fields-settings.php:1652
msgid "The label to display for the file remove button. Defaults to Remove."
msgstr "L'étiquette à afficher pour le bouton de suppression du fichier. Par défaut, supprimer."

#: admin/class-fields-settings.php:1652
msgid "About Remove Label"
msgstr "À propos de retirer l'étiquette"

#: admin/class-fields-settings.php:1649
msgid "Remove Label"
msgstr "retirer l'étiquette"

#: admin/class-fields-settings.php:1640
msgid "The label to display for the file picker/browse button. Defaults to Browse."
msgstr "L'étiquette à afficher pour le sélecteur de fichiers / bouton de navigation. Par défaut, Parcourir."

#: admin/class-fields-settings.php:1640
msgid "About Browse Label"
msgstr "À propos de Parcourir l'étiquette"

#: admin/class-fields-settings.php:1637
msgid "Browse Label"
msgstr "Parcourir l'étiquette"

#: admin/class-fields-settings.php:1628
msgid "A comma-separated list of allowed file extensions for upload. By default, it is set to null and allows all file extensions."
msgstr "Une liste séparée par des virgules des extensions de fichiers autorisées pour le téléchargement. Par défaut, il est défini comme nul et permet à toutes les extensions de fichier."

#: admin/class-fields-settings.php:1628
msgid "About Allowed File Extensions"
msgstr "À propos des Extensions de fichiers autorisées"

#: admin/class-fields-settings.php:1625
msgid "Allowed File Extensions"
msgstr "Extensions de fichiers autorisées"

#: admin/class-fields-settings.php:1616
msgid "A comma-separated list of allowed file types for upload. By default, it is set to null and allows all file types. Available values: 'image', 'html', 'text', 'video', 'audio', 'flash', 'object'."
msgstr "Une liste séparée par des virgules de types de fichiers autorisés pour le téléchargement. Par défaut, il est défini comme nul et permet tous les types de fichiers. Valeurs disponibles: 'image', 'html', 'texte', 'vidéo', 'audio', 'flash', 'objet'."

#: admin/class-fields-settings.php:1616
msgid "About Allowed File Types"
msgstr "À propos du type de fichier accepté"

#: admin/class-fields-settings.php:1613
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Type de fichier accepté"

#: admin/class-fields-settings.php:1604
msgid "The maximum number of files allowed for upload. If set to 0, it means the number of files allowed is unlimited. Defaults to 0."
msgstr "Le nombre maximum de fichiers autorisés pour le téléchargement. Si elle est réglée sur 0, cela signifie que le nombre de fichiers autorisés est illimité. Par défaut, 0."

#: admin/class-fields-settings.php:1604
msgid "About Max File Count"
msgstr "À propos du nombre maximal de fichiers"

#: admin/class-fields-settings.php:1601
msgid "Max File Count"
msgstr "Nombre maximal de fichiers"

#: admin/class-fields-settings.php:1592
msgid "The maximum file size for upload in KB. If set to 0, it means the size allowed is unlimited. Defaults to 0."
msgstr "La taille maximale du fichier pour le téléchargement en KB. Si elle est réglée sur 0, cela signifie que la taille autorisée est illimitée. Par défaut, 0."

#: admin/class-fields-settings.php:1592
msgid "About Max File Size"
msgstr "À propos de la taille maximal du fichier"

#: admin/class-fields-settings.php:1589
msgid "Max File Size"
msgstr "Grosseur maximal du fichier"

#: admin/class-fields-settings.php:1562
msgid "If there is just a dial code in the input: remove it on blur, and re-add it on focus. This is to prevent just a dial code getting submitted with the form."
msgstr "S'il n'y a qu'un code de numérotation supprimez le, et ré-ajoutez le lorsque complet. Ceci permet d'éviter que seulement un code de numérotation soit soumis avec le formulaire."

#: admin/class-fields-settings.php:1562
msgid "About Auto Hide Country Code"
msgstr "À propos de cacher les codes nationaux"

#: admin/class-fields-settings.php:1559
msgid "Auto Hide Country Code"
msgstr "Auto Hide Country Codecache automatiquement les codes nationaux"

#: admin/class-fields-settings.php:1551
msgid "If checked, this allows users to enter national numbers and not have to think about entering country codes."
msgstr "Si cette option est cochée, cela permet aux utilisateurs d'entrer des numéros nationaux et de ne pas avoir à penser à entrer des codes de pays."

#: admin/class-fields-settings.php:1551
msgid "About National Mode"
msgstr "À propos du mode national"

#: admin/class-fields-settings.php:1548
msgid "National Mode"
msgstr "Mode national"

#: admin/class-fields-settings.php:1540
msgid "If checked, this removes the flags dropdown."
msgstr ""

#: admin/class-fields-settings.php:1540
msgid "About Hide Flags Dropdown"
msgstr ""

#: admin/class-fields-settings.php:1537
msgid "Hide Flags Dropdown"
msgstr ""

#: admin/class-fields-settings.php:1528
msgid "Voicemail"
msgstr "Message vocal"

#: admin/class-fields-settings.php:1527
msgid "Universal Access Numbers"
msgstr "Numéro d'accès universel"

#: admin/class-fields-settings.php:1526
msgid "Pager"
msgstr "Pagette"

#: admin/class-fields-settings.php:1525
msgid "VOIP"
msgstr "VOIP"

#: admin/class-fields-settings.php:1524
msgid "Shared Cost"
msgstr "Coût partagé"

#: admin/class-fields-settings.php:1523
msgid "Premium Rate"
msgstr "tarif réduit"

#: admin/class-fields-settings.php:1522
msgid "Toll Free"
msgstr "Apel gratuit"

#: admin/class-fields-settings.php:1521
msgid "Land Line"
msgstr "Ligne terrestre"

#: admin/class-fields-settings.php:1520
msgid "Mobile (recommended)"
msgstr "Mobile (recommandé)"

#: admin/class-fields-settings.php:1516
msgid "Tells the plugin what type of phone number to expect. Currently, this only sets the placeholder to the right type of number."
msgstr "Indique au plugin quel type de numéro de téléphone attendre. Actuellement, cela ne définit que l'espace réservé au type de numéro."

#: admin/class-fields-settings.php:1516
msgid "About Number Type"
msgstr "À propos du type de numéro"

#: admin/class-fields-settings.php:1513
msgid "Number Type"
msgstr "Type de numéro"

#: admin/class-fields-settings.php:1502
msgid "Set the default country by the country code. If no country is selected, US will be the default."
msgstr "Définissez le pays par défaut par le code de pays. Si aucun pays n'est sélectionné, les États-Unis seront par défaut."

#: admin/class-fields-settings.php:1464
msgid "Set the default selected country in the Address block."
msgstr "Définissez le pays sélectionné par défaut dans le bloc d'adresse."

#: admin/class-fields-settings.php:1464 admin/class-fields-settings.php:1502
msgid "About Default Country"
msgstr "À propos du pays par défaut"

#: admin/class-fields-settings.php:1461 admin/class-fields-settings.php:1499
msgid "Default Country"
msgstr "Pays par défaut"

#: admin/class-fields-settings.php:1430
msgid "If checked, this removes the Zip Code field from the Address block."
msgstr "Si cette option est cochée, cela supprime le champ Code postal du bloc Adresse."

#: admin/class-fields-settings.php:1427
msgid "Hide Zip Code"
msgstr "Masque le code postal"

#: admin/class-fields-settings.php:1419
msgid "If checked, this removes the State field from the Address block."
msgstr "Si cette option est cochée, cela supprime le champ Etat du bloc Adresse."

#: admin/class-fields-settings.php:1419
msgid "About Hide State"
msgstr "À propos de masquer l'État"

#: admin/class-fields-settings.php:1416
msgid "Hide State"
msgstr "Masque l'État"

#: admin/class-fields-settings.php:1408
msgid "If checked, this removes the City field from the Address block."
msgstr "Si cette option est cochée, cela supprime le champ Ville du bloc Adresse."

#: admin/class-fields-settings.php:1408
msgid "About Hide City"
msgstr "À propos de masquer la ville"

#: admin/class-fields-settings.php:1405
msgid "Hide City"
msgstr "Masque la ville"

#: admin/class-fields-settings.php:1397
msgid "If checked, this removes the Country field from the Address block. NOTE: removing this field will disable the country-specific configurations."
msgstr "Si cette option est cochée, cela supprime le champ Pays du bloc Adresse. REMARQUE: la suppression de ce champ désactive les configurations spécifiques au pays."

#: admin/class-fields-settings.php:1397 admin/class-fields-settings.php:1430
msgid "About Hide Country"
msgstr "À propos de masquer le pays"

#: admin/class-fields-settings.php:1394
msgid "Hide Country"
msgstr "Masque le pays"

#: admin/class-fields-settings.php:1386
msgid "If checked, this removes the Address Line 2 field from the Address block."
msgstr "Si cette option est cochée, cela supprime le champ Adresse ligne 2 du bloc Adresse."

#: admin/class-fields-settings.php:1386
msgid "About Hide Address Line 2"
msgstr "À propos de masquer la ligne d'adresse 2"

#: admin/class-fields-settings.php:1383
msgid "Hide Address Line 2"
msgstr "Masquer la ligne d'adresse 2"

#: admin/class-fields-settings.php:1353
msgid "Currency symbol"
msgstr "Symbole monétaire"

#: admin/class-fields-settings.php:1352
msgid "Zero value (0)"
msgstr "Valeur zéro (0)"

#: admin/class-fields-settings.php:1348
msgid "Controls the what is initially displayed in the currency input."
msgstr "Contrôle ce qui est initialement affiché dans l'entrée de la devise."

#: admin/class-fields-settings.php:1348
msgid "About Input Display"
msgstr "À propos de l'affichage d'entrée"

#: admin/class-fields-settings.php:1345
msgid "Input Display"
msgstr "Affichage d'entrée"

#: admin/class-fields-settings.php:1337
msgid "Right"
msgstr "droite"

#: admin/class-fields-settings.php:1336
msgid "Left"
msgstr "gauche"

#: admin/class-fields-settings.php:1333
msgid "Controls the placement of the currency symbol. Default is to the left."
msgstr "Le placement du symbole monétaire. Par défaut à gauche"

#: admin/class-fields-settings.php:1333
msgid "About Currency Symbol Placement"
msgstr "À propos du placement du symbole monétaire"

#: admin/class-fields-settings.php:1330
msgid "Currency Symbol Placement"
msgstr "Placement du symbole monétaire"

#: admin/class-fields-settings.php:1321
msgid "Symbols, text, and spacing are allowed. NOTE: cannot contain apostrophe, comma, or numeric character."
msgstr "Les symboles, le texte et l'espacement sont autorisés. REMARQUE: ne peut pas contenir l'apostrophe, la virgule ou le caractère numérique."

#: admin/class-fields-settings.php:1321
msgid "About Currency Symbol"
msgstr "À propos du symbole monétaire"

#: admin/class-fields-settings.php:1318
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Symbole monétaire"

#: admin/class-fields-settings.php:1306
msgid "Controls the character used for the decimal separator. Default is a . (period)."
msgstr "Contrôle du caractère de séparation des démimal. Par défaut est le . (point)."

#: admin/class-fields-settings.php:1306
msgid "About Decimal Separator"
msgstr "À propos du séparateur des décimal"

#: admin/class-fields-settings.php:1303
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Séparateur des décimal"

#: admin/class-fields-settings.php:1295
msgid "4 (4,4444,4444)"
msgstr "4 (4,4444,4444)"

#: admin/class-fields-settings.php:1294
msgid "2 (22,22,22,333)"
msgstr "2 (22,22,22,333)"

#: admin/class-fields-settings.php:1293
msgid "3 (333,333,333)"
msgstr "3 (333,333,333)"

#: admin/class-fields-settings.php:1290
msgid "Controls the placement of the Thousand Separator character. Default is 3."
msgstr "Contrôle du placement du caractère des milliers. Par défaut 3."

#: admin/class-fields-settings.php:1290
msgid "About Thousand Separator Placement"
msgstr "À propos de placer le séparateur des milliers"

#: admin/class-fields-settings.php:1287
msgid "Thousand Separator Placement"
msgstr "Placer séparateur des milliers"

#: admin/class-fields-settings.php:1279
msgid "(none)"
msgstr "(rien)"

#: admin/class-fields-settings.php:1278
msgid " (space)"
msgstr " (espace)"

#: admin/class-fields-settings.php:1277 admin/class-fields-settings.php:1309
msgid ". (period)"
msgstr ".(point)"

#: admin/class-fields-settings.php:1276
msgid "\\ (slash)"
msgstr "\\ (slash)"

#: admin/class-fields-settings.php:1275 admin/class-fields-settings.php:1310
msgid ", (comma)"
msgstr ",(virgule)"

#: admin/class-fields-settings.php:1272
msgid "Controls the character used for the thousand separator. Default is a , (comma). NOTE: the Thousand and Decimal separators cannot be the same."
msgstr "Contrôle le caractère utilisé pour le séparateur des milliers. La valeur par défaut est la (virgule). REMARQUE: les séparateurs Mille et Décimale ne peuvent pas être identiques."

#: admin/class-fields-settings.php:1272
msgid "About Thousand Separator"
msgstr "À propos du séparateur des milliers"

#: admin/class-fields-settings.php:1269
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Séparateur des milliers"

#: admin/class-fields-settings.php:1241
msgid "Enables twelve hour mode with AM and PM buttons."
msgstr "Active le mode de douze heures avec les boutons AM et PM."

#: admin/class-fields-settings.php:1241
msgid "About Twelve Hour"
msgstr "À propos de douze heures"

#: admin/class-fields-settings.php:1238
msgid "Twelve Hour"
msgstr "Douze heures"

#: admin/class-fields-settings.php:1230
msgid "Whether or not to close the clockpicker immediately when a minute is selected."
msgstr "Qu'il s'agisse ou non de fermer le chronomètre instantané immédiatement après avoir sélectionné une minute."

#: admin/class-fields-settings.php:1211
msgid "Allows for alignment of the arrow on the picker popup."
msgstr "Permet d'aligner la flèche sur la fenêtre contextuelle du sélecteur."

#: admin/class-fields-settings.php:1211
msgid "About Arrow Alignment"
msgstr "À propos de l'alignement des lignes"

#: admin/class-fields-settings.php:1208
msgid "Arrow Alignment"
msgstr "Alignement des lignes"

#: admin/class-fields-settings.php:1200 admin/class-fields-settings.php:1216
msgid "right"
msgstr "droite"

#: admin/class-fields-settings.php:1199 admin/class-fields-settings.php:1215
msgid "left"
msgstr "gauche"

#: admin/class-fields-settings.php:1198 admin/class-fields-settings.php:1218
msgid "top"
msgstr "haut"

#: admin/class-fields-settings.php:1197 admin/class-fields-settings.php:1217
msgid "bottom"
msgstr "bas"

#: admin/class-fields-settings.php:1181
msgid "The text displayed on the button to close the clockpicker."
msgstr "Le texte affiché sur le bouton pour fermer le clockpicker."

#: admin/class-fields-settings.php:1181
msgid "About Close Text"
msgstr "À propos de fermer le texte"

#: admin/class-fields-settings.php:1178
msgid "Close Text"
msgstr "Ferme le texte"

#: admin/class-fields-settings.php:1151
msgid "If true, highlights the current date."
msgstr "Si c'est vrai, met en évidence la date actuelle."

#: admin/class-fields-settings.php:1151
msgid "About Today Highlight"
msgstr "À propos d'aujourd'hui en surbrillance"

#: admin/class-fields-settings.php:1148
msgid "Today Highlight"
msgstr "aujourd'hui en surbrillance"

#: admin/class-fields-settings.php:1140
msgid "Whether or not to show week numbers to the left of week rows."
msgstr "Indiquer ou non les numéros de semaine à gauche des rangées de la semaine."

#: admin/class-fields-settings.php:1140
msgid "About Calendar Weeks"
msgstr "À propos des semaines de calendrier"

#: admin/class-fields-settings.php:1137
msgid "Calendar Weeks"
msgstr "Semaines Calendrier"

#: admin/class-fields-settings.php:1129
msgid "Whether or not to close the datepicker immediately when a date is selected."
msgstr "Qu'il s'agisse ou non de fermer immédiatement le code de date quand une date est sélectionnée."

#: admin/class-fields-settings.php:1129 admin/class-fields-settings.php:1230
msgid "About Autoclose"
msgstr "À propos de fermeture automatique"

#: admin/class-fields-settings.php:1126 admin/class-fields-settings.php:1227
msgid "Autoclose"
msgstr "fermeture automatique"

#: admin/class-fields-settings.php:1117
msgid "bottom right"
msgstr "bas droit"

#: admin/class-fields-settings.php:1116
msgid "top right"
msgstr "top droit"

#: admin/class-fields-settings.php:1115
msgid "auto right"
msgstr "auto droit"

#: admin/class-fields-settings.php:1114
msgid "bottom left"
msgstr "bas gauche"

#: admin/class-fields-settings.php:1113
msgid "top left"
msgstr "top gauche"

#: admin/class-fields-settings.php:1112
msgid "auto left"
msgstr "auto gauche"

#: admin/class-fields-settings.php:1111
msgid "bottom auto"
msgstr "Bas auto"

#: admin/class-fields-settings.php:1110
msgid "top auto"
msgstr "top auto"

#: admin/class-fields-settings.php:1109
msgid "auto"
msgstr "auto"

#: admin/class-fields-settings.php:1105 admin/class-fields-settings.php:1193
msgid "Allows for fixed placement of the picker popup."
msgstr "Permet le placement fixe du menu contextuel du sélecteur."

#: admin/class-fields-settings.php:1105 admin/class-fields-settings.php:1193
msgid "About Orientation"
msgstr "A propos de l'Orientation"

#: admin/class-fields-settings.php:1102 admin/class-fields-settings.php:1190
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"

#: admin/class-fields-settings.php:1039
msgid "The language to use for month and day names."
msgstr "La langue à utiliser pour les noms de mois et de jour."

#: admin/class-fields-settings.php:1039
msgid "About Language"
msgstr "À propos du langage"

#: admin/class-fields-settings.php:1036
msgid "Language"
msgstr "Langage"

#: admin/class-fields-settings.php:1028
msgid "linked"
msgstr "Lié"

#: admin/class-fields-settings.php:1027
msgid "enabled (unlinked)"
msgstr "activée (Non lié)"

#: admin/class-fields-settings.php:1026
msgid "disabled"
msgstr "désactivée"

#: admin/class-fields-settings.php:1022
msgid "If true or 'linked', displays a 'Today' button at the bottom of the datepicker to select the current date. If true, the 'Today' button will only move the current date into view; if 'linked', the current date will also be selected."
msgstr "S'il est vrai ou «lié», affiche un bouton «Aujourd'hui» sous le Datepiker pour sélectionner la date actuelle. S'il est vrai, le bouton \"Aujourd'hui\" ne fera que déplacer la date actuelle; Si 'lié', la date actuelle sera également sélectionnée."

#: admin/class-fields-settings.php:1022
msgid "About Today Button"
msgstr "À propos du bouton aujourd'hui"

#: admin/class-fields-settings.php:1019
msgid "Today Button"
msgstr "Bouton Aujourd'hui"

#: admin/class-fields-settings.php:1005
msgid "Set a limit for the view mode. Accepts: 'days' or 0, 'months' or 1, and 'years' or 2. Gives the ability to pick only a month or an year. The day is set to the 1st for 'months', and the month is set to January for 'years'."
msgstr "Définissez une limite pour le mode de visualisation. Accepte: «jours» ou 0, «mois» ou 1 et «années» ou 2. Donne la possibilité de choisir seulement un mois ou une année. Le jour est fixé au 1er pour «mois», et le mois est fixé à janvier pour «années»."

#: admin/class-fields-settings.php:1005
msgid "About Min View Mode"
msgstr "À propos du mode de vue minimale"

#: admin/class-fields-settings.php:1002
msgid "Min View Mode"
msgstr "Mode de vue minimale "

#: admin/class-fields-settings.php:988
msgid "The view that the datepicker should show when it is opened. Accepts values of 0 or 'month' for month view (the default), 1 or 'year' for the 12-month overview, and 2 or 'decade' for the 10-year overview. Useful for date-of-birth datepickers."
msgstr "La vue selon laquelle le programme datepicker doit s'afficher lorsqu'il est ouvert. Accepte les valeurs de 0 ou «mois» pour la vue mensuelle (la valeur par défaut), 1 ou «année» pour la vue d'ensemble de 12 mois et 2 ou «décennie» pour la vue d'ensemble de 10 ans. Utile pour les date de naissance."

#: admin/class-fields-settings.php:988
msgid "About Start View"
msgstr "À propos de la vue de départ"

#: admin/class-fields-settings.php:985
msgid "Start View"
msgstr "Vue de départ"

#: admin/class-fields-settings.php:967
msgid "Day of the week start. 0 (Sunday) to 6 (Saturday)."
msgstr "Le jour de la semaine commence. 0 (dimanche) à 6 (samedi)."

#: admin/class-fields-settings.php:967
msgid "About Week Start"
msgstr "À propos de la semaine de départ"

#: admin/class-fields-settings.php:964
msgid "Week Start"
msgstr "Semaine de départ"

#: admin/class-fields-settings.php:955
msgid "The latest date that may be selected; all later dates will be disabled. Must match Date Format format."
msgstr "La dernière date qui peut être sélectionnée; Toutes les dates ultérieures seront désactivées. Doit correspondre au format de format de date."

#: admin/class-fields-settings.php:955
msgid "About End Date"
msgstr "À propos de la date de fin"

#: admin/class-fields-settings.php:952
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"

#: admin/class-fields-settings.php:943
msgid "The earliest date that may be selected; all earlier dates will be disabled. Must match Date Format format."
msgstr "La date la plus ancienne qui peut être sélectionnée; Toutes les dates antérieures seront désactivées. Doit correspondre au format de format de date."

#: admin/class-fields-settings.php:943
msgid "About Start Date"
msgstr "À propos de la date du début"

#: admin/class-fields-settings.php:940
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"

#: admin/class-fields-settings.php:931
msgid "Days of the week that should be disabled. Values are 0 (Sunday) to 6 (Saturday). Multiple values should be comma-separated."
msgstr "Jours de la semaine, DisabledDays de la semaine qui devrait être désactivé. Les valeurs sont 0 (dimanche) à 6 (samedi). Les valeurs multiples doivent être séparées par des virgules."

#: admin/class-fields-settings.php:931
msgid "About Days of Week Disabled"
msgstr "À propos des jours de la semaines désactivés"

#: admin/class-fields-settings.php:928
msgid "Days of Week Disabled"
msgstr "Jours de la semaines désactivés"

#: admin/class-fields-settings.php:919
msgid "Default: 'mm/dd/yyyy'. The date format, combination of d, dd, D, DD, m, mm, M, MM, yy, yyyy."
msgstr "Par défaut: 'mm / jj / aaaa'. Le format de la date, combinaison de d, dd, D, DD, m, mm, M, MM, aa, aaaa"

#: admin/class-fields-settings.php:919
msgid "About Date Format"
msgstr "À propos du format de date"

#: admin/class-fields-settings.php:916
msgid "Date Format"
msgstr "Format de date"

#: admin/class-fields-settings.php:891
msgid "Enter a new or existing meta key. Data entered will be inserted as a Custom Field into the post created."
msgstr "Entrez une méta-clé nouvelle ou existante. Les données saisies seront insérées comme un champ personnalisé dans la publication créée"

#: admin/class-fields-settings.php:891
msgid "About Create Post - Meta Key"
msgstr "À propos de créer un message - Meta Key"

#: admin/class-fields-settings.php:888
msgid "Create Post - Meta Key"
msgstr "Créer un message - Meta Key"

#: admin/class-fields-settings.php:863
msgid "Set the number of steps to add by for the Sequential Number option. Default is 1."
msgstr "Définissez l'incrémentation à ajouter par l'option Numéro séquentiel. La valeur par défaut est 1"

#: admin/class-fields-settings.php:863
msgid "About Sequential Number Steps"
msgstr "À propos de l'incrémentation du numéro séquentiel"

#: admin/class-fields-settings.php:860
msgid "Number Steps"
msgstr "incrémentation"

#: admin/class-fields-settings.php:844
msgid "Set the starting value for the Sequential Number option. Default is 1000."
msgstr "Définissez la valeur de départ pour l'option Numéro séquentiel. La valeur par défaut est 1000."

#: admin/class-fields-settings.php:844
msgid "About Sequential Starting Number"
msgstr "À propos du numéro de départ séquentiel"

#: admin/class-fields-settings.php:841
msgid "Starting Number"
msgstr "Numéro de départ"

#: admin/class-fields-settings.php:825
msgid "Set a custom, static value to populate the hidden field's value."
msgstr "Définissez une valeur statique personnalisée pour remplir la valeur du champ caché."

#: admin/class-fields-settings.php:825
msgid "About Custom Value"
msgstr "À propos de la valeur personnalisée"

#: admin/class-fields-settings.php:822
msgid "Custom Value"
msgstr "Valeur personnalisée"

#: admin/class-fields-settings.php:808
msgid "Custom"
msgstr "Client"

#: admin/class-fields-settings.php:805
msgid "Current User - Email"
msgstr "adresse Courriel de l'utilisateur"

#: admin/class-fields-settings.php:804
msgid "Current User - Username"
msgstr "Nom d'usager de l'utilisateur"

#: admin/class-fields-settings.php:803
msgid "Current User - Display Name"
msgstr "Affichage du nom d'utilisateur"

#: admin/class-fields-settings.php:802
msgid "Current User - ID"
msgstr "identification de l'utilisateur"

#: admin/class-fields-settings.php:801
msgid "WordPress user"
msgstr "Utilisateur de WordPress"

#: admin/class-fields-settings.php:798
msgid "Post/Page URL"
msgstr "URL de poste/page"

#: admin/class-fields-settings.php:797
msgid "Post/Page Title"
msgstr "titre de poste/page"

#: admin/class-fields-settings.php:796
msgid "Post/Page ID"
msgstr "Identification de poste/page"

#: admin/class-fields-settings.php:795
msgid "WordPress content"
msgstr "Contenu WordPress"

#: admin/class-fields-settings.php:790
msgid "Sequential Order Number"
msgstr "Numéro de commande séquentielle"

#: admin/class-fields-settings.php:789
msgid "Unique ID"
msgstr "Identification unique"

#: admin/class-fields-settings.php:788
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresse"

#: admin/class-fields-settings.php:787
msgid "Server"
msgstr "Serveur"

#: admin/class-fields-settings.php:784
msgid "Form Title"
msgstr "Titre du formulaire"

#: admin/class-fields-settings.php:783 admin/class-forms-list.php:273
msgid "Form ID"
msgstr "Identification du formulaire"

#: admin/class-fields-settings.php:780 admin/class-page-settings.php:226
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: admin/class-fields-settings.php:777
msgid "Set the option to populate the hidden field's value."
msgstr "Définissez l'option pour remplir la valeur du champ caché."

#: admin/class-fields-settings.php:777
msgid "About Hidden Option"
msgstr "À propos d'options cachée"

#: admin/class-fields-settings.php:774
msgid "Hidden Option"
msgstr "Option cachée"

#: admin/class-fields-settings.php:750
msgid "Create a list of labels to be placed on the top side of the matrix. Separate each new option with a new line."
msgstr "Créez une liste d'étiquettes à placer sur le dessus de la matrice. Séparez chaque nouvelle option par une nouvelle ligne."

#: admin/class-fields-settings.php:750
msgid "About Likert Columns"
msgstr "À propos de Likert des colonnes"

#: admin/class-fields-settings.php:747
msgid "Likert Columns"
msgstr "Likert colonnes"

#: admin/class-fields-settings.php:727
msgid "Create a list of labels to be placed on the left side of the matrix. Separate each new option with a new line."
msgstr "Créez une liste d'étiquettes à placer sur le côté gauche de la matrice. Séparez chaque nouvelle option par une nouvelle ligne."

#: admin/class-fields-settings.php:727
msgid "About Likert Rows"
msgstr "À propos des lignes Likert"

#: admin/class-fields-settings.php:724
msgid "Likert Rows"
msgstr "Likert lignes"

#: admin/class-fields-settings.php:706
msgid "If checked, only alphanumeric characters plus these: &lt;code&gt;_ .-*@&lt;/code&gt; are returned."
msgstr "Si cette option est cochée, seuls les caractères alphanumériques plus ces: & lt; code & gt; _ .- * @ & lt; / code & gt; Sont retournés."

#: admin/class-fields-settings.php:706
msgid "About Enable Strict Mode"
msgstr "À propos de l'activation du mode strict"

#: admin/class-fields-settings.php:703
msgid "Enable Strict Mode"
msgstr "Activer le mode Strict"

#: admin/class-fields-settings.php:668
msgid "&lt;h6&gt;"
msgstr "&lt;h6&gt;"

#: admin/class-fields-settings.php:667
msgid "&lt;h5&gt;"
msgstr "&lt;h5&gt;"

#: admin/class-fields-settings.php:666
msgid "&lt;h4&gt;"
msgstr "&lt;h4&gt;"

#: admin/class-fields-settings.php:665
msgid "&lt;h3&gt;"
msgstr "&lt;h3&gt;"

#: admin/class-fields-settings.php:664
msgid "&lt;h2&gt;"
msgstr "&lt;h2&gt;"

#: admin/class-fields-settings.php:663
msgid "&lt;h1&gt;"
msgstr "&lt;h1&gt;"

#: admin/class-fields-settings.php:662
msgid "&lt;p&gt;"
msgstr "&lt;p&gt;"

#: admin/class-fields-settings.php:661
msgid "&lt;div&gt;"
msgstr "&lt;div&gt;"

#: admin/class-fields-settings.php:658
msgid "Set the element's wrapper for the heading field."
msgstr "Définissez le wrapper de l'élément pour le champ de l'en-tête."

#: admin/class-fields-settings.php:658
msgid "About Heading Type"
msgstr "À propos du type de titre"

#: admin/class-fields-settings.php:655
msgid "Heading Type"
msgstr "Type de titre"

#: admin/class-fields-settings.php:631
msgid "Set a maximum number that must be entered."
msgstr "Définissez un nombre maximum qui doit être entré."

#: admin/class-fields-settings.php:631
msgid "About Maximum Number"
msgstr "À propos du nombre maximum"

#: admin/class-fields-settings.php:628
msgid "Maximum Number"
msgstr "Nombre maximum"

#: admin/class-fields-settings.php:608
msgid "Set a minimum number that must be entered."
msgstr "Définissez un nombre minimum qui doit être entré."

#: admin/class-fields-settings.php:608
msgid "About Minimum Number"
msgstr "À propos du nombre minimum"

#: admin/class-fields-settings.php:605
msgid "Minimum Number"
msgstr "Nombre minimum"

#: admin/class-fields-settings.php:585
msgid "Set the number of rows to determine a Textarea's height. The larger the number, the taller this field will appear. Default is 10."
msgstr "Définissez le nombre de lignes pour déterminer la hauteur d'une Textarea. Plus le nombre est grand, plus ce champ apparaîtra plus grand. La valeur par défaut est 10."

#: admin/class-fields-settings.php:585
msgid "About Textarea Rows"
msgstr "À propos des lignes de texte"

#: admin/class-fields-settings.php:582
msgid "Textarea Rows"
msgstr "Lignes de texte"

#: admin/class-fields-settings.php:562
msgid "Set an maximum number of words allowed to be entered. For an unlimited number, leave blank or set to 0."
msgstr "Définissez un nombre maximum de mots autorisés à être entrés. Pour un nombre illimité, laissez vide ou inscrivez 0"

#: admin/class-fields-settings.php:562
msgid "About Maximum Words"
msgstr "À propos du maximum de mots"

#: admin/class-fields-settings.php:559
msgid "Maximum Words"
msgstr "Maximum de mots"

#: admin/class-fields-settings.php:539
msgid "Set an minimum number of words allowed to be entered. For an unlimited number, leave blank or set to 0."
msgstr "Définissez un nombre minimal de mots autorisés à être entrés. Pour un nombre illimité, laissez vide ou inscrivez 0."

#: admin/class-fields-settings.php:539
msgid "About Minimum Words"
msgstr "À propos du minimum de mots"

#: admin/class-fields-settings.php:536
msgid "Minimum Words"
msgstr "Minimum de mots"

#: admin/class-fields-settings.php:518
msgid "Other"
msgstr "Autre"

#: admin/class-fields-settings.php:515
msgid "Check this option if you would like the last choice in your multiple choice field to have a text field for additional input."
msgstr "Cochez cette option si vous souhaitez que le dernier choix dans votre champ à choix multiple ait un champ de texte pour une entrée supplémentaire."

#: admin/class-fields-settings.php:515
msgid "About Allow Other"
msgstr "À propos d'autoriser les autres"

#: admin/class-fields-settings.php:512
msgid "Allow Other"
msgstr "Autoriser les autres"

#: admin/class-fields-settings.php:489
msgid "Add Options"
msgstr "Ajouter des options"

#: admin/class-fields-settings.php:426
msgid "Add to your field"
msgstr "Ajouter à votre domaine"

#: admin/class-fields-settings.php:425
msgid "If needed, customize the options. Place each option on a new line."
msgstr "Si nécessaire, personnalisez les options. Placez chaque option sur une nouvelle ligne."

#: admin/class-fields-settings.php:424
msgid "Select from the predefined categories"
msgstr "Sélectionnez parmi les catégories prédéfinies"

#: admin/class-fields-settings.php:397
msgid "Add Option"
msgstr "Ajouter une option"

#: admin/class-fields-settings.php:393 admin/class-fields-settings.php:422
msgid "Bulk Add Options"
msgstr "Estimer les options à ajouter"

#: admin/class-fields-settings.php:356 admin/class-fields-settings.php:379
msgid "Drag and Drop to Sort Options"
msgstr "Faites glisser et déposez pour trier les options"

#: admin/class-fields-settings.php:353 admin/class-fields-settings.php:376
msgid "Delete Option"
msgstr "Option supprimé"

#: admin/class-fields-settings.php:325
msgid "This property allows you to set predefined options to be selected by the user. At least one option must exist."
msgstr "Cette propriété vous permet de définir des options prédéfinies à sélectionner par l'utilisateur. Au moins une option doit exister."

#: admin/class-fields-settings.php:325
msgid "About Options"
msgstr "À propos des options"

#: admin/class-fields-settings.php:322
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: admin/class-fields-settings.php:300
msgid "Inline"
msgstr ""

#: admin/class-fields-settings.php:299 admin/class-forms-edit-settings.php:97
msgid "Vertical"
msgstr ""

#: admin/class-fields-settings.php:296
msgid "Control the layout of Radio or Checkbox options. By default, options are arranged in a single column."
msgstr ""

#: admin/class-fields-settings.php:296
msgid "About Options Columns"
msgstr ""

#: admin/class-fields-settings.php:293
msgid "Options Columns"
msgstr ""

#: admin/class-fields-settings.php:258
msgid "Used to create advanced, responsive layouts. Align fields side-by-side in various configurations."
msgstr ""

#: admin/class-fields-settings.php:258
msgid "About Layout Columns"
msgstr ""

#: admin/class-fields-settings.php:255
msgid "Layout Columns"
msgstr ""

#: admin/class-fields-settings.php:234
msgid "Force user input to conform to a specific format."
msgstr ""

#: admin/class-fields-settings.php:234
msgid "About Input Mask"
msgstr ""

#: admin/class-fields-settings.php:231
msgid "Input mask"
msgstr ""

#: admin/class-diagnostics.php:164 admin/class-diagnostics.php:422
#: admin/class-diagnostics.php:476 admin/class-fields-settings.php:211
msgid "Yes"
msgstr ""

#: admin/class-diagnostics.php:164 admin/class-diagnostics.php:422
#: admin/class-diagnostics.php:476 admin/class-fields-settings.php:210
msgid "No"
msgstr ""

#: admin/class-fields-settings.php:207
msgid "Requires the field to be completed before the form is submitted. By default, all fields are set to No."
msgstr ""

#: admin/class-fields-settings.php:207
msgid "About Required"
msgstr ""

#: admin/class-fields-settings.php:204 admin/class-page-settings.php:439
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: admin/class-fields-settings.php:183
msgid "Insert your own CSS class names which can then be used in your theme stylesheet."
msgstr "Insérez vos propres noms de classe CSS qui peuvent ensuite être utilisés dans votre style de thème."

#: admin/class-fields-settings.php:183
msgid "About CSS Classes"
msgstr "À propos CSS Classes"

#: admin/class-fields-settings.php:180
msgid "CSS Classes"
msgstr "CSS Classes"

#: admin/class-fields-settings.php:159
msgid "A hint to the user of what can be entered."
msgstr "Un indice à l'utilisateur de ce qui peut être entré."

#: admin/class-fields-settings.php:159
msgid "About Placeholder"
msgstr "À propos de l'emplacement"

#: admin/class-fields-settings.php:156
msgid "Placeholder"
msgstr "Emplacement"

#: admin/class-fields-settings.php:135
msgid "Set a default value that will be inserted automatically."
msgstr "Définissez une valeur par défaut qui sera automatiquement insérée."

#: admin/class-fields-settings.php:135
msgid "About Default Value"
msgstr "À propos de la valeur par défaut"

#: admin/class-fields-settings.php:132
msgid "Default Value"
msgstr "Valeur par défaut"

#: admin/class-fields-settings.php:112
msgid "Before Input"
msgstr "Avant l'entrée"

#: admin/class-fields-settings.php:111
msgid "After Input"
msgstr "Après l'entrée"

#: admin/class-fields-settings.php:108
msgid "Change the Description position to either before or after the input field. Default position is after the input."
msgstr "Changez la position de la description avant ou après le champ de saisie. La position par défaut est après l'entrée."

#: admin/class-fields-settings.php:108
msgid "About Description Position"
msgstr "À propos de la position de la description"

#: admin/class-fields-settings.php:105
msgid "Description Position"
msgstr "Position de la description"

#: admin/class-fields-settings.php:68
msgid "Add an optional description that displays the text to your users while they are filling out the field."
msgstr "Ajoutez une description facultative qui affiche le texte à vos utilisateurs pendant qu'ils remplissent le champ"

#: admin/class-fields-settings.php:68
msgid "About Description"
msgstr "À propos de la description"

#: admin/class-fields-settings.php:65
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: admin/class-fields-settings.php:44
msgid "A field's name is the most visible and direct way to describe what that field is for."
msgstr "Le nom d'un champ est le moyen le plus visible et le plus direct de décrire à quoi ce champ sert."

#: admin/class-fields-settings.php:44
msgid "About Name"
msgstr "À propos du nom"

#: admin/class-fields-settings.php:41 admin/class-fields-settings.php:331
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: admin/class-export.php:542
msgid "No entries."
msgstr "Aucune entrée."

#: admin/class-export.php:129
msgid "Download Export File"
msgstr "Télécharger le fichier d'exportation"

#: admin/class-export.php:121
msgid "Unselect All"
msgstr "tout désélectionner"

#: admin/class-export.php:120 inc/class-vfb-list-table.php:1057
msgid "Select All"
msgstr "Tout sélectionner"

#: admin/class-export.php:117
msgid "Fields:"
msgstr "Champs:"

#: admin/class-export.php:113
msgid "End"
msgstr "Terminer"

#: admin/class-export.php:111
msgid "Start"
msgstr "Démarrer"

#: admin/class-export.php:110
msgid "Date Range:"
msgstr "Plage de dates:"

#: admin/class-export.php:105
msgid "Excel (.xls)"
msgstr "Excel (.xls)"

#: admin/class-export.php:104
msgid "Tab Delimited (.txt)"
msgstr "Tabulation délimite (.txt)"

#: admin/class-export.php:103
msgid "Comma Separated (.csv)"
msgstr "une virgule sépare (.cvs)"

#: admin/class-export.php:101
msgid "Format:"
msgstr "Format:"

#: admin/class-export.php:98
msgid "Customize your export"
msgstr "Personnalisez votre exportation"

#: admin/class-export.php:77
msgid "Select a form"
msgstr "Sélectionnez un formulaire"

#: admin/class-export.php:75
msgid "This will export entries in either .csv, .txt, or .xls and cannot be used with the Import."
msgstr "Cela exportera des entrées dans .csv, .txt ou .xls et ne peut pas être utilisé avec l'importation."

#: admin/class-export.php:68
msgid "This will export a single form with all fields and settings for that form."
msgstr "Cela exportera un seul formulaire avec tous les champs et les paramètres de ce formulaire."

#: admin/class-export.php:65
msgid "Forms"
msgstr "Formulaires"

#: admin/class-export.php:61
msgid "Choose what to export"
msgstr "Choisissez ce qu'il faut exporter"

#: admin/class-export.php:60
msgid "Once you have saved the file, you will be able to import Visual Form Builder Pro data from this site into another site."
msgstr "Une fois que vous avez enregistré le fichier, vous pourrez importer des données Visual Form Builder Pro de ce site dans un autre site."

#: admin/class-export.php:59
msgid "Backup and save some or all of your Visual Form Builder Pro data."
msgstr "Sauvegardez et enregistrez une partie ou la totalité de vos données Visual Form Builder Pro."

#: admin/class-entries.php:1058 admin/class-widget.php:87
msgid "Select a Form"
msgstr "Sélectionnez un formulaire"

#: admin/class-entries.php:846
msgid "Excerpt"
msgstr "Extrait"

#: admin/class-entries.php:790 admin/class-entries.php:791
msgid "Update"
msgstr "Mis à jour"

#: admin/class-entries.php:785
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"

#: admin/class-entries.php:775 admin/class-forms-list.php:452
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mettre à la corbeille"

#: admin/class-entries.php:764
msgid "Submitted by"
msgstr "Soumis par"

#: admin/class-entries.php:754
msgid "Updated on: %1$s"
msgstr "Mis à jour le: %1$s"

#: admin/class-entries.php:747
msgid "Submitted on: %1$s"
msgstr "Soumis sur: % 1$s "

#: admin/class-entries.php:746
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: admin/class-entries.php:614
msgid "Entry Notes"
msgstr "Notes d'entrée"

#: admin/class-entries.php:611
msgid "Entry Details"
msgstr "Détails d'entrée"

#: admin/class-entries.php:603 admin/class-entries.php:607
msgid "Entry Data"
msgstr "Données d'entrée"

#: admin/class-entries.php:433
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: admin/class-entries.php:412 admin/class-forms-edit-fields.php:132
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: admin/class-entries.php:407
msgid "Select a form to view entries"
msgstr "Sélectionnez un formulaire pour afficher les entrées"

#: admin/class-entries.php:345 admin/class-forms-list.php:657
msgid "Y/m/d g:i:s A"
msgstr "A/m/j g:i:s: A"

#: admin/class-entries.php:330 admin/class-entries.php:775
#: admin/class-forms-list.php:174 admin/class-forms-list.php:456
msgid "Delete Permanently"
msgstr "supprimer définitivement"

#: admin/class-entries.php:325
msgid "Not Spam"
msgstr "Pas de spam"

#: admin/class-entries.php:306 admin/class-fields.php:78
msgid "Delete"
msgstr "Effacer"

#: admin/class-entries.php:301 admin/class-forms-list.php:163
#: admin/class-forms-list.php:455
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"

#: admin/class-entries.php:281 admin/class-entries.php:434
#: admin/class-fields-settings.php:1809 admin/class-forms-edit-fields.php:152
#: admin/class-forms-edit-fields.php:195 admin/class-forms-list.php:151
msgid "Trash"
msgstr "Corbeille"

#: admin/class-entries.php:275 admin/class-entries.php:435
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: admin/class-entries.php:261 admin/class-forms-list.php:121
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: admin/class-entries.php:246
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: admin/class-entries.php:154 admin/class-export.php:352
#: admin/class-export.php:411
msgid "Entry Date"
msgstr "Date d'entrée"

#: admin/class-entries.php:129 admin/class-export.php:344
#: admin/class-export.php:403
msgid "Entry ID"
msgstr "Identification d'entrée"

#: admin/class-email-design.php:326 inc/countries.php:163
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: admin/class-email-design.php:325
msgid "Lucida Sans Typewriter"
msgstr "Lucida Sans Typewriter"

#: admin/class-email-design.php:324
msgid "Lucida Console"
msgstr "Lucida Console"

#: admin/class-email-design.php:323
msgid "Courier New"
msgstr "Courier New"

#: admin/class-email-design.php:322
msgid "Consolas"
msgstr "Consolas"

#: admin/class-email-design.php:321
msgid "Monospaced Web Safe Fonts"
msgstr "Monospaced Web Safe Fonts"

#: admin/class-email-design.php:318
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#: admin/class-email-design.php:317
msgid "Palatino"
msgstr "Palatino"

#: admin/class-email-design.php:316
msgid "Lucida Bright"
msgstr "Lucida Bright"

#: admin/class-email-design.php:315
msgid "Goudy Old Style"
msgstr "Goudy Old Style"

#: admin/class-email-design.php:314 inc/countries.php:101
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: admin/class-email-design.php:313
msgid "Garamond"
msgstr "Garamond"

#: admin/class-email-design.php:312
msgid "Cambria"
msgstr "Cambria"

#: admin/class-email-design.php:311
msgid "Serif Web Safe Fonts"
msgstr "Serif Web Safe Fonts"

#: admin/class-email-design.php:308
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: admin/class-email-design.php:307
msgid "Trebuchet MS"
msgstr "Trebuchet MS"

#: admin/class-email-design.php:306
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"

#: admin/class-email-design.php:305
msgid "Lucida Grande"
msgstr "Lucida Grande"

#: admin/class-email-design.php:304
msgid "Helvetica"
msgstr "Helvetica"

#: admin/class-email-design.php:303
msgid "Geneva"
msgstr "Geneva"

#: admin/class-email-design.php:302
msgid "Century Gothic"
msgstr "Century Gothic"

#: admin/class-email-design.php:301
msgid "Arial Black"
msgstr "Arial Black"

#: admin/class-email-design.php:300
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: admin/class-email-design.php:299
msgid "Sans Serif Web Safe Fonts"
msgstr "Sans Serif Web Safe Fonts"

#: admin/class-email-design.php:267 admin/class-forms-edit-confirmation.php:107
#: admin/class-forms-edit-email.php:232
msgid " View Template Options"
msgstr "Afficher les options de modèle"

#: admin/class-email-design.php:265 admin/class-forms-edit-confirmation.php:105
#: admin/class-forms-edit-email.php:230
msgid "Templating is a way to dynamically replace specially formatted variables with data submitted from the form."
msgstr "Le pré-réglage est un moyen de remplacer dynamiquement les variables spécialement formatées par des données soumises par le formulaire."

#: admin/class-email-design.php:262 admin/class-forms-edit-confirmation.php:102
#: admin/class-forms-edit-email.php:227
msgid "Template Tags"
msgstr "Tags de modèle"

#: admin/class-email-design.php:252
msgid "Hide fields in email that have no data."
msgstr "Masquer les champs dans le courrier électronique qui n'ont pas de données."

#: admin/class-email-design.php:246
msgid "Skip Empty Fields"
msgstr "Ignorer les champs vides"

#: admin/class-email-design.php:226
msgid "Save changes to update the email preview."
msgstr "Enregistrer les modifications pour mettre à jour l'aperçu du courrier électronique."

#: admin/class-email-design.php:221
msgid "Email Template"
msgstr "Modèle d'email"

#: admin/class-email-design.php:162
msgid "Normal Text"
msgstr "Texte normal"

#: admin/class-email-design.php:149
msgid "Heading 3"
msgstr "Heading 3"

#: admin/class-email-design.php:136
msgid "Heading 2"
msgstr "Heading 2"

#: admin/class-email-design.php:123
msgid "Heading 1"
msgstr "Heading 1"

#: admin/class-email-design.php:114
msgid "Link Color"
msgstr "Couleur du lien"

#: admin/class-email-design.php:105 admin/class-fields-settings.php:2337
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur du fond"

#: admin/class-email-design.php:97
msgid "Plain Text"
msgstr "Texte"

#: admin/class-email-design.php:96
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/class-email-design.php:92
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: admin/class-dashboard-widgets.php:143
msgid "Entry #"
msgstr "Numéro d'entrée"

#: admin/class-dashboard-widgets.php:116
msgid "M jS"
msgstr "M jS"

#: admin/class-dashboard-widgets.php:114
msgid "Tomorrow"
msgstr "Demain"

#: admin/class-dashboard-widgets.php:112 admin/class-forms-list.php:247
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"

#: admin/class-dashboard-widgets.php:57
msgid "No entries yet!"
msgstr "Pas encore d'entrées!"

#: admin/class-dashboard-widgets.php:50
msgid "Recently Submitted"
msgstr "Soumis récemment"

#: admin/class-dashboard-widgets.php:30
msgid "VFB Pro Activity"
msgstr "Activité VFB Pro"

#: admin/class-admin-toolbar.php:113 admin/class-forms-new.php:21
msgid "Add New Form"
msgstr "Ajouter un formulaire"

#: admin/class-admin-toolbar.php:67
msgid "Edit Form"
msgstr "Editer le formulaire"

#: admin/class-admin-notices.php:249
msgid "Item permanently deleted."
msgstr "Article définitivement supprimé."

#: admin/class-admin-notices.php:233
msgid "Item restored from the Trash."
msgstr "Article restauré à partir de la corbeille."

#: admin/class-admin-notices.php:217
msgid "Item successfully duplicated."
msgstr "Élément reproduit avec succès."

#: admin/class-admin-notices.php:201
msgid "Item moved to the trash."
msgstr "Objet déplacé à la corbeille."

#: admin/class-admin-notices.php:199
msgid "Undo"
msgstr "Annuler"

#: admin/class-admin-notices.php:172
msgid "Settings saved."
msgstr "Paramètres sauvegardés."

#: admin/class-admin-notices.php:168
msgid "VFB Pro has been successfully uninstalled."
msgstr "VFB Pro a été désinstallé avec succès."

#: admin/class-admin-notices.php:150
msgid "Add-on settings saved."
msgstr "Paramètres des modules complémentaires sauvegardés."

#: admin/class-admin-notices.php:134
msgid "Rules settings saved."
msgstr "Paramètres de règles enregistrés."

#: admin/class-admin-notices.php:118
msgid "Email Design settings saved."
msgstr "Paramètres de conception de messagerie sauvegardés."

#: admin/class-admin-notices.php:102
msgid "Confirmation settings saved."
msgstr "Paramètres de confirmation sauvegardés."

#: admin/class-admin-notices.php:86
msgid "Email settings saved."
msgstr "Paramètres de messagerie sauvegardés."

#: admin/class-admin-notices.php:70
msgid "Form settings saved."
msgstr "Paramètres des formulaires sauvegardés"

#: admin/class-admin-notices.php:54
msgid "Field settings saved."
msgstr "Paramètres enregistrés"

#: admin/class-admin-menu.php:194
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Résultats de recherche pour \"%s\""

#: admin/class-admin-menu.php:176 public/class-form-display.php:316
msgid "Your VFB Pro license is UNVERIFIED. You must <a href=\"%s\">enter your license</a> information before VFB Pro can fully function."
msgstr "Votre licence VFB Pro n'est pas configurée. Vous devez <a href=\"%s\">enter your license</a> avant que VFB Pro ne puisse fonctionner complètement."

#: admin/class-admin-menu.php:97 admin/class-admin-menu.php:98
#: admin/class-admin-toolbar.php:168 admin/class-forms-edit.php:51
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: admin/class-admin-menu.php:88 admin/class-admin-menu.php:89
#: admin/class-admin-toolbar.php:157
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: admin/class-admin-menu.php:79 admin/class-admin-menu.php:80
#: admin/class-admin-toolbar.php:146 admin/class-export.php:51
msgid "Export"
msgstr "Exportation"

#: admin/class-admin-menu.php:70 admin/class-admin-menu.php:71
#: admin/class-admin-toolbar.php:135 admin/class-import.php:39
msgid "Import"
msgstr "Importation"

#: admin/class-admin-menu.php:62 admin/class-admin-menu.php:63
#: admin/class-admin-toolbar.php:124 admin/class-export.php:72
#: admin/class-forms-list.php:274
msgid "Entries"
msgstr "Entrées"

#: admin/class-admin-menu.php:53 admin/class-admin-menu.php:54
#: admin/class-admin-menu.php:189
msgid "Add New"
msgstr "Nouveau"

#: admin/class-admin-menu.php:45
msgid "All Forms"
msgstr "Tous les formulaires"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "VFB Pro"
msgstr "VFB Pro"

#: admin/class-addons.php:145 admin/class-email-design.php:281
#: admin/class-forms-edit-confirmation.php:152
#: admin/class-forms-edit-email.php:335 admin/class-forms-edit-fields.php:170
#: admin/class-forms-edit-fields.php:213
#: admin/class-forms-edit-settings.php:252 admin/class-page-settings.php:629
#: admin/class-rules.php:243
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

#: admin/class-addons.php:133
msgid "Payments Settings"
msgstr "Paramètres de paiements"

#: admin/class-addons.php:105
msgid "Notifications Settings"
msgstr "Paramètres des notifications"

#: admin/class-addons.php:92
msgid "Form Designer Settings"
msgstr "Paramètres du concepteur de formulaire"

#: admin/class-addons.php:79
msgid "Use the shortcode <code>[vfbp-display-entries id=\"%d\"]</code> to display your entries on a WordPress page."
msgstr "Utilisez le code court <code>[vfbp-display-entries id=\"%d\"] </code> pour afficher vos entrées sur une page WordPress."

#: admin/class-addons.php:78
msgid "Display Entries Settings"
msgstr "Paramètres des entrées d'affichage"

#: admin/class-addons.php:65
msgid "Create Post Settings"
msgstr "Créer des paramètres de publication"

#: admin/class-addons.php:52
msgid "Create User Settings"
msgstr "Créer des paramètres utilisateur"

[-] vfb-pro-ru_RU.po [open]
[-] vfb-pro-it_IT.po [open]
[-] vfb-pro-da_DK.mo [open]
[-] vfb-pro-sk_SK.mo [open]
[-] vfb-pro-fr_FR.mo [open]
[-] vfb-pro-nl_BE.mo [open]
[-] vfb-pro-it_IT.mo [open]
[-] vfb-pro-nb_NO.po [open]
[-] vfb-pro-es_MX.po [open]
[-] vfb-pro-pl_PL.po [open]
[-] vfb-pro-da_DK.po [open]
[-] vfb-pro-cs_CZ.po [open]
[+] ..
[-] vfb-pro-cs_CZ.mo [open]
[-] vfb-pro-es_MX.mo [open]
[-] vfb-pro-nl_BE.po [open]
[-] vfb-pro-de_DE.po [open]
[-] vfb-pro.pot [open]
[-] vfb-pro-hu_HU.po [open]
[-] vfb-pro-hu_HU.mo [open]
[-] vfb-pro-ru_RU.mo [open]
[-] vfb-pro-nb_NO.mo [open]
[-] vfb-pro-es_ES.po [open]
[-] vfb-pro-fr_FR.po [open]
[-] vfb-pro-sk_SK.po [open]
[-] index.php [open]
[-] vfb-pro-pl_PL.mo [open]
[-] vfb-pro-de_DE.mo [open]
[-] vfb-pro-es_ES.mo [open]